※ 引述《ueyfn ( )》之铭言:
: 刚刚在八卦板看到台北被评选为世界前26最适合独自旅游的国家,
: 其中一个原因是人很友善,乐于帮助别人,
: 让我想到某次硬著头皮跟外国人应答的经验。
: 我的英文从小就非常烂,
: 可能是幼稚园外籍老师带给我的阴影让我非常讨厌英文
: 但简单的英文勉强还是可以的
: 大学时有次在台北地下街遇到一个外国人,
: 他把我拦下来问我会不会说英文?
: 心想他应该是要问路吧?
: 台北火车站地下简直像迷宫似的,
: 如果不是常走会搞不清楚方向。
: 于是我痴心想凭借著简单的turn right, left, go straight 还有follow me
: 来解救可怜迷路的外国人
: 就回答他I can speak a little English
: 没想到他就像机关枪一样说了起来,
: 我怎么也掌握不到任何的地名或交通工具称呼
: 只掌握到一个j开头的音,就重复了一次
: 他说yes, this is my name.
: 我心想问路你告诉我名字干嘛?
: 后来他竟然问我名字,
: 又讲了一连串我听不懂的话
: 可能发现我一次他沟通不良,开始怀疑眼前这人英文程度多差吧
: 他就问我Are you high school student?
: 我回答No, I am a university student.
: 结果他说了一句我一辈子也忘不了的话
: "Your English is bad."
: (bad还加重音)
: 为什么我只是好心想帮忙外国人要被外国人羞辱
: 谁叫你这么没眼光要来搭讪我啊!
: 于是我决定再也不帮助外国人了QAQ
这让我想到我高中的时后跟朋友在公共汽车站等公共汽车
这时来了一个外国中年大叔 劈哩啪啦讲了一堆英文
我只听得懂他好像要问路 但是不知道他要去哪里
于是我们就说:我们听不懂他要说什么(破英文)
加上肢体语言(摇头+晃手)太完美了~~~
结果那个外国人说
尼们台丸稿中生的英文都这么差吗??!!!
然后就飘走了
留下看到这一幕飙著国骂的阿骂们以及错愕的我们