[无言] 英文音译真的会造成误会...
楼主: iiom (李安东) 2014-03-04 17:27:10
上个礼拜四开始要放228连假那天
在家里巷口的车子中间一只狗卷著
有饿著的样子,肋骨都很明显
因为家里有养狗(狗奴一名),所以对浪浪又多了一点恻隐之心
拿了家里狗少爷的饲料给她吃,
她很亲人,不会攻击,眼神很清澈单纯,让人很想要帮她
补个笨点......
我:你看她好可怜,瘦成这样. 跟我们家狗少爷完全不同一样
(邻居飘过边说:哎呀!这人家丢掉的,这两天都睡在这.)
男友:这只土狗满乖的
我:欸 什么土狗 是米克斯啦!
男友:.............
.............
.............
.............
米克斯?......
这是新品种吗?怎么没听过?
XD 话说会不会很多人都有这样的误会?
来个板龟酒
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
有兴趣的人麻烦站内信给我,
连络电话的话可以到Dog板找到~
谢谢大家!!!!
在家里巷口的车子中间一只狗卷著
有饿著的样子,肋骨都很明显
因为家里有养狗(狗奴一名),所以对浪浪又多了一点恻隐之心
拿了家里狗少爷的饲料给她吃,
她很亲人,不会攻击,眼神很清澈单纯,让人很想要帮她
补个笨点......
我:你看她好可怜,瘦成这样. 跟我们家狗少爷完全不同一样
(邻居飘过边说:哎呀!这人家丢掉的,这两天都睡在这.)
男友:这只土狗满乖的
我:欸 什么土狗 是米克斯啦!
男友:.............
.............
.............
.............
米克斯?......
这是新品种吗?怎么没听过?
XD 话说会不会很多人都有这样的误会?
来个板龟酒
有兴趣的人麻烦站内信给我,
连络电话的话可以到Dog板找到~
谢谢大家!!!!
作者: redmoon1984 (月下夜猫) 2014-03-04 18:10:00
好可爱！！！ (？
作者: mhsaru (| 宫崎☆猿 |) 2014-03-04 21:00:00
米克斯不是等于土狗吗？
作者: jpdawa (豆乳) 2014-03-04 21:30:00
米克斯是混血杂种
楼主: iiom (李安东) 2014-03-04 21:30:00
真正的台湾土狗现在都没有喽 米克斯是混种的聪明毛孩子
楼主: iiom (李安东) 2014-03-04 21:31:00
如果方便的话请大家问问看有没有好心人钟意她哟
作者: chosen4040 (Mr.Pistol) 2014-03-05 08:31:00
台湾土狗,又名台湾高砂犬,竖耳,卷尾,舌头有黑斑忠心,警戒心强,地域观念强
作者: chosen4040 (Mr.Pistol) 2014-03-05 08:32:00
据了解目前纯种台湾高砂犬因混种关系已灭绝
作者: rosetenl (舞情) 2014-03-05 15:24:00
我看也以为是土狗....