[听错] 不吃好吃的牛肉

楼主: jason5895 (烎)   2014-02-13 01:02:21
事情是这样的..
小弟现在在烧肉店打工
老板是日本人 而且有经营粉丝团
但他中文真的是烂到爆..
所以他在粉丝团打完日文以后会找小弟翻译...
(图片是把猪肉弄得很漂亮 一朵花这样)
美味しいのは牛肉だけじゃないですっ☆☆
豚トロワサビ!ご赏味あれ~
其中这一句话
那时候我手油油的 所以我说中文 他听打
我就翻说..."""不只有好吃的牛肉 还有好吃的猪肉 请务必来尝尝看"""
老板边说边打字
""""不吃好吃的牛肉""""
""""不吃好吃的牛肉""""
""""不吃好吃的牛肉""""
整个超囧 超好笑的
我们这边也吃好吃的牛肉拉!!
PS其实应该是猪肉的服务..但是感觉有点怪 所以才打说 好吃的猪肉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com