是这样的，
我们家女友是个台语很两光的人，
听说读写样样不通，
事情发生在今天早上，
我和她要搭客运南下，
我们相约在北车，
从京站门口走到转运站的途中，
看到一位口音浓厚的街友北北正在寻求帮助，
‘笑年欸，拜偷帮忙几苏苏澳的贺啊！齁哇假崩’
(年青人，拜托帮忙一点点(钱)就好，让我吃饭)
那时候没有停下就继续往前走，
但其实心里有在犹豫要不要帮他，
而且前面的先生看起好像也要掉头回去帮忙，
这时候女友开口了，
‘欸，要不要帮他？ 五十块？’
‘我也在犹豫欸…’
女友可能担心我是怕被骗，又说
‘啊我们就带着他一起去买票啊！
让他跟着我们一起去买就好了！’
这时候我开始觉得事情不单纯了，
‘买票？为什么？’
(我心想：一起去，应该是一起去莱尔富买便当吧？)
‘为什么要带他一起去买票啊？’
‘因为……’
‘他不是要去苏澳吗？’
‘他不是要去苏澳吗？’
‘他不是要去苏澳吗？’
………有客运到苏澳吗？
作者:
lincess (小水母)
2014-02-12 16:20:00楼上…
作者: CValentina (Valentina) 2014-02-12 17:10:00
推一楼认真回答哈哈
作者: stu80143 (黑的三次方) 2014-02-12 18:16:00
会谢台语的没几个吧
作者: stu80143 (黑的三次方) 2014-02-12 18:17:00
写
作者:
tompi (大波动)
2014-02-12 18:20:00推
作者: monnee (monnee) 2014-02-12 18:56:00
我不会台语所以我也以为他要去苏澳，在宜兰附近对吧
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2014-02-12 19:50:00写我也0分，读倒是可以
作者:
mrcat (猫先生)
2014-02-12 21:57:00推好心的女友
作者:
Archi821 (Archi)
2014-02-12 22:44:00既然没有写读也不会有啦
作者:
whistlerhu (Howard the Whistler)
2014-02-12 23:10:00现在不只喔，还有国光与都会之星(大都会、台北)，还都直达车哦，一楼那两家都没有直达
作者:
t913227 (mahz)
2014-02-13 00:10:00一楼那两家根本没苏澳阿 他只到罗东吧
作者:
sweety08 (你更多了～吧～)
2014-02-13 12:29:00苏澳人推～
作者: so1518si (小乌龙) 2014-02-14 03:04:00
直接翻译看的好痛苦啊!