楼主:
huami (huami)
2014-01-12 00:36:39之前出国
外国朋友要给我东西
在他翻箱倒柜之后
拿了个东西在我面前跟我说 "ㄊㄟ ㄎㄧˋ" (拿去)
我下意识说了声"后"
就拿了过来
越想越不对
一个道地的美国人会说台语??
就试探的问 "哩 ㄟ ㄏㄧㄠˋ 公 台 意"??
他: huh? what??
我: can u speak Taiwanese??
他: no!!
我: then what did u say when u give it to me??
他: TAKE!!! IT!!!
ㄜ....好 我耳残
反正意思差不多麻 ˊ_>ˋ
确实差不多XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Sanpei 2014-01-12 00:43:00
公台语马A通
作者:
cat663 (猫婷)
2014-01-12 00:45:00怎么那么刚好XDDDD
作者: jimmy60204 (PH9.0) 2014-01-12 00:59:00
也太刚好了吧 哈哈哈
作者:
x007 (叉胖的7号)
2014-01-12 04:49:00念起来很像
作者:
fukai (fukai)
2014-01-12 10:26:00(嚼嚼
作者:
imyvn (imyvn)
2014-01-12 16:04:00学起来～
作者: Princess817 (曼彻斯特的薰衣草) 2014-01-12 20:20:00
真的超像欸!!! XDDD
作者: abcdqwer (eddie) 2014-01-12 21:25:00
嘘的人英文好吗XDDD
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-01-12 22:31:00现在才发现喔...
作者: chang30125 (Chang18) 2014-01-13 00:26:00
take it ball害我笑到岔气
作者: RPHero (Snoopy) 2014-01-13 06:31:00
tekiball 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
guepard (刺猬树)
2014-01-13 12:59:00XDDDD
take it ball XDDDDDDDDDDDDD