之前出国 外国朋友要给我东西 在他翻箱倒柜之后 拿了个东西在我面前跟我说 "ㄊㄟ ㄎㄧˋ" (拿去) 我下意识说了声"后" 就拿了过来 越想越不对 一个道地的美国人会说台语?? 就试探的问 "哩 ㄟ ㄏㄧㄠˋ 公 台 意"?? 他: huh? what?? 我: can u speak Taiwanese?? 他: no!! 我: then what did u say when u give it to me?? 他: TAKE!!! IT!!! ㄜ....好 我耳残 反正意思差不多麻 ˊ_>ˋ