原po肠胃炎刚痊愈
今天中午兴冲冲的到一家颇负盛名的面店想买碗热腾腾的面
(踏进店门)
老板娘：要什么？
原po：馄饨面带走，谢谢。
老板娘：什么馄饨？
原po：(疑惑)(以为老板娘没听清楚) 一碗馄饨面带走，谢谢。
老板娘：(有点不耐烦) 什么馄饨阿？
原po：(更加疑惑) 一碗馄~饨~面~带走，谢谢。
老板娘：(眼冒火光，嗓门拉大) 阿是什么馄饨阿？？？
原po又疑惑又害怕有点不知道怎么办，此时瞥了一眼挂在墙上的菜单
上面写着
“虾肉馄饨面 75 菜肉馄饨面 65”
于是尴尬又支支吾吾的说：“呃...一碗菜...菜...菜肉馄饨面带走，谢谢。”
面一好就快速冲出面店落跑。
所以教训是以后点餐前一定要看清楚菜单吗...？
以下是原po 期末报告的问卷，时间有点紧迫，请大家踊跃帮忙：
http://tinyurl.com/k8vxrzc
因为研究限制，限“非英语系的大学生，对翻译有兴趣者”填答
填完麻烦推个文，前50位每人税前150P币
非常非常感谢！！！