[眼残] 是手机的错啦
楼主: toozo2 (空降) 2014-01-09 11:44:03
敝人与闪光同公司
平常业务打情骂俏都靠Line
今天一早我收到她的讯息
闪光：[一直要流口水，好冷]
心中瞬间冒出超多问号
1.流口水应该是看到帅哥时才会用~
后面应该接着好热？
2.好冷的话，应该是口干舌燥
所以前面应该是要我帮忙倒水吧？
但是后者没办法对到前句
所以导出翻译的结果
应该是看到帅哥...流太多口水 被风吹到所以好冷~
还是问问她好了
结果得到的答案快让我笑死了
(下图正解)
![]()
平常业务打情骂俏都靠Line
今天一早我收到她的讯息
闪光：[一直要流口水，好冷]
心中瞬间冒出超多问号
1.流口水应该是看到帅哥时才会用~
后面应该接着好热？
2.好冷的话，应该是口干舌燥
所以前面应该是要我帮忙倒水吧？
但是后者没办法对到前句
所以导出翻译的结果
应该是看到帅哥...流太多口水 被风吹到所以好冷~
还是问问她好了
结果得到的答案快让我笑死了
(下图正解)
作者: eric0668q (你给的安宁) 2014-01-09 12:08:00
一早就流口涕
作者: fukai (fukai) 2014-01-09 12:08:00
三楼睡觉时老是流口水滴到五楼身上，五楼很不爽想打三楼确打到七楼干.....
作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2014-01-09 12:10:00
楼上ㄎㄎㄎㄎ
作者: chenbearfa (chief) 2014-01-09 12:17:00
盖
作者: silentguy (JIM) 2014-01-09 12:19:00
七楼下面流口水
作者: a1341150854 (YO) 2014-01-09 12:23:00
我太帅十楼看到我都流口水
作者: dongdong0704 (转捩点) 2014-01-09 12:24:00
9F
作者: liumang (Liumang) 2014-01-09 12:32:00
我是男的 确定要吗？(口水流满地
作者: c314333 (Claire) 2014-01-09 12:33:00
冒险盖
作者: dark860108 (milktea) 2014-01-09 17:55:00
七楼自肥