楼主:
toozo2 (空降)
2014-01-09 11:44:03敝人与闪光同公司
平常业务打情骂俏都靠Line
今天一早我收到她的讯息
闪光:[一直要流口水,好冷]
心中瞬间冒出超多问号
1.流口水应该是看到帅哥时才会用~
后面应该接着好热?
2.好冷的话,应该是口干舌燥
所以前面应该是要我帮忙倒水吧?
但是后者没办法对到前句
所以导出翻译的结果
应该是看到帅哥...流太多口水 被风吹到所以好冷~
还是问问她好了
结果得到的答案快让我笑死了
(下图正解)
http://ppt.cc/khKb