楼主:
lolok (安海)
2014-01-06 20:46:03※ 引述《venessepink (venessepink)》之铭言：
: 昨天在7-11要结帐的时候
: 看到一个长得还不错的男生
: 到柜台拿了一包促销的Marlboro结帐
: 从口袋拿了钱放在桌上
: 右手大拇指向女店员比著谢谢的手语
: (我心想:恩长得还不错,却是瘖哑人士,有点可怜)
: 只见店员收了钱找他
: 也用右手大拇指生涩的比了手语的谢谢
: 此时
: 那位男生又回比了谢谢
: 店员也跟着再比谢谢
: (我心想:他们真的太有礼貌了!台湾真的处处见温情)
: 当他们谢来谢去时
: 那个男生说话了!!!!!
: :"赖打啦!!!!!!!!!!!!!!!"
: 我和后面排队的笑到不行...................
看完原po的叙述笑到不行，也让我想到同样是超商的奇遇。
不过是强者我同学的故事。
也是在结帐的时候，他要用悠游卡付钱，左右两边都有机台，
他摆在右边的那台上，
但他搞错了，店员请他放左边那台的。
他很不好意思，想说sorry，
但当天天气冷，嘴巴冻僵牙齿打结，
只说了so....so....so..... 就没有讲完了。
结完帐，他以为就这么要离开，
只见带着灿烂微笑的男店员，
双手同时向他奉上发票，
然后略微弯腰低头，用短促有力的声音
说：
“嗨！”
店员以为他是日本人........
日本人....
日本人.....
难为尴尬的强者我同学，
也用双手接过发票，
用短促又有力的声音回他：“嗨！”
说不定那店员练好久的日文终于派上用场，
回家还跟朋友炫耀遇到日本人之类的。
为了不打破他的美梦，我同学现在在那家店里都会很谨慎.....
不小心讲了一串流利台语怎么办...
作者: tnleetony 2014-01-06 21:01:00
溪都栽依~
作者: p03050722 2014-01-06 21:06:00
看不懂五楼 有请七楼翻译
作者:
fukai (fukai)
2014-01-06 21:07:00楼上gg30mm(〒︿〒)
作者:
LyenW (米米立)
2014-01-06 21:13:00挖搭系 爱甲沙西米染哇沙米
作者:
dt0312 (在蔚蓝之中翱翔)
2014-01-06 21:19:00嗨!
作者: IKCHuang (兔子) 2014-01-06 21:27:00
メートル是公尺吧...0.0
作者:
dt0312 (在蔚蓝之中翱翔)
2014-01-06 21:27:00推文也有笨点 magic
作者: alun486 (花了发的天气...) 2014-01-06 21:28:00
楼上明明写的是公尺，センチ才是公分啦
作者: alun486 (花了发的天气...) 2014-01-06 21:29:00
推太慢，我是说SAKU大
被识破了XDDDD 我还期待有人说30吋XDDDD
作者:
dt0312 (在蔚蓝之中翱翔)
2014-01-06 21:32:0030吋后面直觉想加液晶电视 囧
作者: alun486 (花了发的天气...) 2014-01-06 21:34:00
现在都用键盘来当单位了说
作者:
m54kg (魔幻神剑)
2014-01-06 22:21:00推用键盘当单位啊XDD
作者:
dragon6 (阿龙)
2014-01-06 22:24:00五楼你GG是木头做的吗？30公尺...
我还在想说saku不就是那位脚趾头像猩猩的姊姊吗XD
作者:
Ephraim (Ephraim)
2014-01-06 22:37:00打错了 奈米 (这样才对) XDD
楼主:
lolok (安海)
2014-01-06 22:46:00推文好奇怪哪(→_→)
作者:
wyhss 2014-01-07 02:56:00XD
作者: muhsin (Jupiter) 2014-01-07 03:34:00
はい
楼主:
lolok (安海)
2014-01-07 16:46:00楼上跳出来XD
作者: lishan823 (lishan) 2014-01-07 22:23:00
怎么大家都会日文呢？所以so…so…so到底是什么意思呢？