[无言] 我的错？ Yenglin PTT批踢踢实业坊

[无言] 我的错？

楼主: Yenglin (该该) 2014-01-06 18:09:16

刚刚打电话去餐厅订位...就莫名的被表了...
===========================
嘟～～～
Hello, this is On Tap.
Y:喂，您好我要订位，一月九号星期四晚上七点半
uh...Sorry?
Y:Oh, I want to make a reservation, half pass 7 on Thursday.
哦...补蒿以思，使星起乙纠点吗？
Y:(OS:WTF)
===========================
所以就是表我英文说得很烂然后中文也说不好囉？

作者: yicheng0523 (翊能行者) 2014-01-06 18:16:00

你要讲台语

作者: ameic17 (makabaka) 2014-01-06 18:25:00

你可以用国际礼仪跟他订位，有请巴西龟

作者: likeyida520 (青蛙呱呱呱) 2014-01-06 18:26:00

喇记喇记喇记~喇记喇记喇记~

楼主: Yenglin (该该) 2014-01-06 18:50:00

请问巴西龟的挂？

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2014-01-06 18:55:00

是pass还是past

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2014-01-06 19:01:00

你是要说7点半吗????

作者: li88978 (ç›§å°å°) 2014-01-06 20:27:00

那不然该怎么说呢？((搔头

楼主: Yenglin (该该) 2014-01-06 21:05:00

所以这篇要变成英文教学吗XD有请神人！

作者: lolok (安海) 2014-01-06 21:24:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈被表XD

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2014-01-06 21:28:00

I'd like to make reservation on Thursday night

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2014-01-06 21:29:00

更正 for

作者: glodenwei (gloden) 2014-01-07 12:58:00

阿鬼，你还是讲中文吧!

继续阅读

[无言] 超商的小插曲venessepink Re: [无言] 怎么给人家取这种名字sakusakurai [健忘] 又忘记给钱拉VoidNight [大哭] 痛死我也！cky0963 [问卷] 大笑的后果...后记hsnuvpen [听错]我与小天使的第一次vita224 [无言] 答案卷呢?huami [大哭] 都是笨版害的！dolce124 [恍神] 三星装置tryfi [听错] 钢铁擂台freddygarcia