电话中
‘小姐请问您的大名是?’
‘吴夙X’
‘请问是哪个夙?’
‘夙夜匪懈的夙’
‘夙夜匪懈是什么意思? 我没听过’
‘就是日夜不休息的意思’
‘喔 但我还是不知道是哪个夙 可以讲比较普及的成语吗?’
呃… 突然愣住了 真的想不出其他词
‘小姐妳还在吗?’
情急之下只好说:‘风里面的虫换成歹’
‘哪个歹?’
‘歹命的歹 ’
‘蛤??’
‘歹是坏的意思 就是命很不好的意思’
‘喔 那要怎么写?’
‘就是夕阳的夕上面多ㄧ横’
‘我好像懂了’
结束这通荒谬的电话后
一直安静在旁边的爸爸说:
‘抱歉给妳取了一个这个难解释的名字
还是妳要不要改成吴风X比较简单?’
我.......
作者:
yhc1130 (yoho)
2012-01-01 00:29:00楼上XD
作者: monnee (monnee) 2012-01-01 00:34:00
楼楼上太过分了XDDDD
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 00:42:00阿不是舒淇的淇？
作者:
wen7706 (百合大好)
2012-01-01 01:19:00推 cjw0406:彦就是娘泡彦廷的彦 很容易解释的 好过分XD
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 01:28:00话说… 男生叫ㄧㄢˋ 不用解释也会知道哪个ㄧㄢˋ吧？
作者:
XiaoSha (幽光)
2012-01-01 01:29:00夙兴夜寐不知道对方有没有听过
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 01:31:00想不出还有哪些ㄧㄢˋ… 明明就是菜市场名 就跟什么淑不是一样吗？
薏 一开始讲薏仁的薏都被误解成艺人的艺 最后改讲可以吃的薏仁
作者:
ogerea (Jo)
2012-01-01 04:23:00若要怎么说？我每次都解释一个草下面一个右边的右…
作者: sean1204 (Sean) 2012-01-01 04:53:00
朋友姓符 但是每次星x克问 小姐请问你姓什么
作者: sean1204 (Sean) 2012-01-01 04:54:00
友人:我姓符 但是店员都会写成福 请问该怎样解释OTZ
作者:
philxiao (Sting)
2012-01-01 05:30:00@amymayyam: 彦廷 晏庭 谚霆 砚亭........确定不用解释？
作者:
sawci (Hola! q tal?)
2012-01-01 09:26:00以后就说是宿便的夙 宿便不知道意思?宿便就是用宿贡宿大便
作者:
v10237 (羊咩)
2012-01-01 12:01:00我的顗也不知如何解释QQ
作者: YaLun (Allen) 2012-01-01 12:19:00
树懒叫的夙！？
作者:
ghyt11 (阿杰)
2012-01-01 12:49:00纯嘘店员连国歌都不会
作者:
uqice2 (Lighten)
2012-01-01 14:33:00我都说均匀的匀 可是常常被写成均…名字另外一个字也很难解释
作者: muhsin (Jupiter) 2012-01-01 15:06:00
阿是没听过国歌喔
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:47:00若：如果文言用法？
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:49:00铠甲的铠去部首 右边加个页两页的页？
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:50:00很有爱心的医女(~.^)
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:51:00句子的句里面口改成一二的二？
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:52:00悠哉的悠的上面 上面再加竹字头
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:54:00符：符号，注音符号的符！
作者: holybless (D.) 2012-01-01 15:55:00
还好不是在sex问
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 15:59:00phi大@_@
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 16:02:00医女心到底怎唸？ 囧
作者:
v10237 (羊咩)
2012-01-01 16:33:00amymayyam 太强了 我从没想过可以这样解释XD
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 16:55:00不然山下种豆子也行… 有朋友也有这种字
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 16:56:00个人对文字游戏很感兴趣
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 16:59:00对了，符是符坚的符？历史课本…那年不知道哪根筋不对背下来了=_= 《氐人前秦符坚…》
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 17:02:00没记错的话，匈奴人，因为玩古装游戏，所以回去查维基不小心想起来… 不过也有可能是满人？
作者: emem (淋雨乐) 2012-01-01 18:34:00
要怎么介绍"佳"呢？我一点也不想说人土土...
作者: josh211023 (我想飞~) 2012-01-01 18:35:00
楼上 苻坚是草字头喔
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:45:00SOGA~~~ 我去估一下符这信到底哪来的= =
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:48:00符姓为中文姓氏之一，在《百家姓》中排名第231位，注意符与氐族前秦君主苻坚之苻姓有别。...by wiki
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:50:00维基大神说~ 有可能是苻坚的后裔!!(认真~)
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:51:00阿~~ 打错字QQ 符这个姓= =
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:53:00佳..... 乱世"佳"人 怎么样??
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 18:54:00或是 红粉俏佳人之类的@@ (如果em大是女的话..
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2012-01-01 19:49:00佳作的佳，不过我比较常说人土土，不然都被写成家
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 19:57:00不知道佳作的话 一定是小学没参加作文比赛(误
还好我的芃只要说草头加平凡的凡就好，虽然大家都爱跟我坚持这字是念ㄈㄢˊ…
作者:
alohama (阿搂哈)
2012-01-01 21:47:00我姓马，马英九的马 Q_Q
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-01 21:50:00小时候很爱芃羽的言(ㄙㄜˋ)情小说>
作者:
earlobes (生活中多点感动)
2012-01-01 23:53:00佳我会说才子佳人的佳，如果听不懂，就讲人土土的佳..
作者:
earlobes (生活中多点感动)
2012-01-01 23:54:00顗=> 我朋友也有这个字，但我其实也不知道拿它怎么办 XD
作者:
kevinner (kevinner)
2012-01-01 23:58:00楼上我就是有"顗"!!! ((握就是说凯右边改成一页两页的页
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2012-01-02 03:42:00XD 老爸好可爱
作者: nilname (‧﹁‧) 2012-01-02 06:38:00
我要解释懿都只想得到司马懿
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-02 09:05:00才子佳人！推！
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-02 09:06:00讲凯简单多了X_X
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-02 09:12:00嫕！原来唸懿！懿旨的懿！
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-02 09:14:00对了，歹要说歹徒的歹！ 连歹徒都不知道还能活到现在，我佩服她！
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-02 09:16:00讲司马懿不一定有人会写，还是拆字吧！
作者:
Yie (我就是我)
2012-01-02 09:36:00XDDD
作者:
LOTON (老王的铜像栩栩如生啊)
2012-01-02 09:40:00我的名字有"于" 我都说"于右任"的"于" 很多人都不认识
作者:
LOTON (老王的铜像栩栩如生啊)
2012-01-02 09:41:00只好说"宇宙的宇去宝盖头....有人会问 宝盖头是啥? 昏倒...
作者:
LOTON (老王的铜像栩栩如生啊)
2012-01-02 09:42:00最后干脆说"于美人"的"于" 才有人听懂=.=
作者: swallowshow (帜雁) 2012-01-02 12:08:00
"彦" 个人比较常解释成 "文彦" 或是 颜色的颜去掉页字边
作者: RongFu 2012-01-02 12:09:00
小姐真的是台湾人吗(汗
作者: fzxcvbna 2012-01-02 12:32:00
我满适合做这类的工作 之前有个女生我唸对了他的名字
作者: fzxcvbna 2012-01-02 12:33:00
她居然很感动....
作者:
desw (囧rpq)
2012-01-02 15:18:00对方太笨
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2012-01-02 15:37:00对方太笨+1 国歌歌词没看过 罚重读国中
作者:
c3c5c8 (小ｃ)
2012-01-02 18:28:00风里面虫换成夕就好了啊@@"
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2012-01-03 05:56:00夙夜匪懈也可以有人不知道.....
作者:
szigzag (Dormancy)
2012-01-03 06:22:00神采奕奕的奕被写成弈，朝廷的廷可以被听成庭婷亭看成延
作者:
arrakis (DukeLeto)
2012-01-03 10:48:00没唱国歌的人才会问...
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
2012-01-03 13:10:00廷延不分！这是幼稚园的我认字的瓶颈说…真的很难阿！哭哭
作者:
overhead (overhead)
2012-01-03 17:14:00其实不能怪你爸 是对方国文太差= =
作者:
antiiss (小福星们要乖乖哦(L))
2012-01-03 18:58:00好好笑XD
作者:
antiiss (小福星们要乖乖哦(L))
2012-01-03 19:06:00我的名字的仪 每次解释仪队,礼仪,一个人一个义（宜怡）仪态（姨太= =）最后只能说 地球仪的仪QQ
作者:
VODKA55 (飞ing)
2012-01-11 20:38:00我小阿姨也叫吴夙X
作者: ILoveDSW (小草的屁) 2012-01-14 00:42:00
怎么会有人不知道夙夜匪懈
作者: grillong0828 (阿融) 2012-01-23 02:05:00
我名字有个"奇"但我都不想说奇怪的奇都说大可奇他们也不太懂就是我也很无奈
作者:
LyenW (米米立)
0000-00-00 00:00:00老爸中肯
作者: Juniell 0000-00-00 00:00:00
我也觉得莹很难解释 讲晶莹剔透有些人写成萤或盈...
作者:
WSX (WSX)
0000-00-00 00:00:00国歌都没听过 哭哭囉
作者:
LyenW (米米立)
0000-00-00 00:00:00五楼 阿不就宿醉的夙？
作者: joyjojo94 (阿肥．熊) 0000-00-00 00:00:00
爸爸的反应比较好笑!
作者: syat0708 (夏子) 0000-00-00 00:00:00
把风里面的去掉改歹！
作者: mimimaker (The love U save) 0000-00-00 00:00:00
莹真的不好解释...,身受其害。"金银"剔透...
作者: kadice (Kadice) 0000-00-00 00:00:00
名字里有"盈"的话要怎么解释? 我妈每次都说是任盈盈的盈
作者: ace68102 0000-00-00 00:00:00
盈还好吧 盈余的盈阿@@
作者:
delavino (德拉.危怒)
0000-00-00 00:00:00他的国文老师时常请假...
作者:
delavino (德拉.危怒)
0000-00-00 00:00:00恶贯满"盈" 不过这解释好像不太好XD
作者:
eanson11 (乌龟也会飞)
0000-00-00 00:00:00盈盈某代志做的盈(误)
作者: shayy (shayy) 0000-00-00 00:00:00
毓无法 除非说李毓芬的毓
作者: kilotin (kilo) 0000-00-00 00:00:00
钟灵毓秀的毓，或是流水的流左边换成每天的每
作者: shayy (shayy) 0000-00-00 00:00:00
对吼@@
作者:
qweq6819 (qweq6819)
0000-00-00 00:00:00我都讲萤火虫的萤下面改成玉
作者: ozaki469469 (江江) 0000-00-00 00:00:00
我都说虚盈实亏的盈！但很多人不懂…
作者: anniefong (欸妮凤) 0000-00-00 00:00:00
我名字里有个彦，每次都很难解释....
作者:
olama (欧拉马)
0000-00-00 00:00:00我是谕，福泽谕吉的谕，没人懂...
作者:
qqcc023 (呱呱嘻)
0000-00-00 00:00:00请他回去念国文吧!
作者:
IMUU (U)
0000-00-00 00:00:00我也是谕 我都说愉快的愉改成言字旁
作者: mimimaker (The love U save) 0000-00-00 00:00:00
突然想起，朋友叫做"毓堈"(浴缸...)惨...
作者: chakchor 0000-00-00 00:00:00
你老爸知道错了XD
作者:
li88978 (盧å°å°)
0000-00-00 00:00:00我的名字也很难解释啊
作者:
m028877 ( )
0000-00-00 00:00:00我的*晏*也很难解释每次都跟人家说*日安*的晏 他们还是写成*宴* 都不知道该说什么了…
作者:
fuzzier (ä¸èƒ½æ€•)
0000-00-00 00:00:00我有个劭，每次都说郝劭文的劭= =" 年高德劭没人知道...
作者: virve (std::vie) 0000-00-00 00:00:00
国歌耶 还是国文真的那么差啊^_^
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00跟她说用微软输入法，打夙夜匪懈，然后删掉后面的字…
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00终于有人比我这个甄嬛受害者惨了，花哈哈！
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00就参考书出版社《翰林》
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00翰林院=韩国成均馆…
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00不是国文的关系吧？参考书的翰林小时候不是都会看？
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00也有数学、自然等其他科…
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00话说，字写不出来就拿手机打注音…我以为是大家都会的密技说…
"华"我都讲中"华"民国的"华"，然后"华"就变成"中"了.干.
作者:
haluki (眼睛好酸)
0000-00-00 00:00:00有次订房 我说曹丕的丕， 订房人员说是草皮的皮 >"<
作者: gmp199088 (GMP) 0000-00-00 00:00:00
旻的话呢 有时侯不知道怎解释
作者:
trombone (trombone)
0000-00-00 00:00:00就讲"上日下文"吧.....虽然不是日，但是听了都会懂
作者:
trombone (trombone)
0000-00-00 00:00:00“彦”也不知怎么说，以前都说蒋彦士的彦，结果现在年轻人没人认识蒋彦士 = =每次说"鸿儒硕彦"的彦，还没遇过听懂的 = =
作者:
hsinxuan (Tiara)
0000-00-00 00:00:00连国歌都不会的店员呀......
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
0000-00-00 00:00:00俗头的俗？
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
0000-00-00 00:00:00作者: FlyBesom (羽化之秋) 0000-00-00 00:00:00
我名字有彦，我都说颜色的颜去掉页部
作者:
blessu (和果子)
0000-00-00 00:00:00有人芬芳都分不清楚…
作者:
amymayyam (实验室缺模拟= =)
0000-00-00 00:00:00推! 颜色的颜去掉页部 我之前听过耶..
我都说吴彦祖的彦，结果有次一位香港朋友问我那是谁..
作者:
asagao (春はあけぼの)
0000-00-00 00:00:00我也都说颜的左半边, 不懂吴彦祖就出马了 XD
作者:
asagao (春はあけぼの)
0000-00-00 00:00:00ㄧ开始说硕彦的彦时, 根本没人写得出来就放弃了
作者:
hotsuma (*〞︶〝*)
0000-00-00 00:00:00"风诗"可以吗? 无风湿