小弟英文不好 所以正在补成人会话班。
故事是这样的，上周上课的时候 老师要我们分享一段最近的旅行。
我就分享去年去泰国毕旅的经验，
其中我提到一个比较特别的经验就是看成人秀.......
我: The most special experience is that watch an adult show
老师:What is the show doing? can you describe it?
我:...........
我: I don't know how to describe... (尴尬笑)
(老师认为我是害怕开口说英文 所以逼问)
老师:Just try it. Don't be shy. Do all you can to describe it.
(我觉得傻眼 为什么老师硬要我在课堂上讲成人秀的内容 班上还有未成年高中生啊!!!!)
我: Some women can do something that we can't....
老师: What were they doing? Can you give an example?
(我当下真的有想尝试叙述秀里面的内容 但我英文真的不好也不知道怎么讲)
于是我终于受不了...
我: 啊就成人秀啊......
老师傻眼了几秒
原来老师把 adult show 听成 a dog show...
老师就提醒我注意发音正确...
但我敢肯定 全班除了老师 大家听的都是adult show
谁会去泰国看 a dog show啦!!!!