[无言] 马先生很强很厉害

楼主: xxx790103 (Michael)   2013-11-23 13:12:56
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
公司最近来了个在中国开厂的台湾老板
来我们工厂算是当顾问吧提供一些意见
我们公司在印尼,印尼华人大都讲福建话
与台语大概有70%的相通,大致上能沟通
所以跟印尼干部开会时是全程使用印尼文
但是台湾干部开会或有客人时都是用台语
很遗憾的是本人台语很烂...
昨天中午公司干部在开会
那位顾问也是操著浓厚的台语
(我也不知道哪里的腔调)
大致上我都还听得懂
只是话题里免一直提到
马先生很厉害马先生很快很精准
什么样的产品不要交给马先生做
什么样的东西吗先生根本用不到
这样的东西给马先生根本是浪费
马先生做事情要是要复杂多工的
你们要想想马先生的价值跟定位
马先生不是每个东西都一定要的
(本来还以为在消遣政治,但讲的都是工厂的事情)
我慌了,我来工厂快一年,我竟然还不知道马先生
我回想了合作的厂商还是见过的客人还是想不起来
我手掌心已经冒汗了,但我还是故作镇定地开完会
开完会后赶紧拉了身边的一位老师傅来问
“塞,伊共欸马先生喜虾米郎挖那欸谋ㄙㄟ塞”
‘哩工虾咪小马先生’
“丢伊咧顾问滴滴共欸马先生啊”
‘靠夭唷,伊咧共番纳文啊,伊系共 Machine center ,哩听谋哦! ...’
.....
作者: hank9201 (hank9201)   2012-01-23 14:08:00
哈 常常听到长辈 英文+台语 也是常听错
作者: gloria790915 (花花)   2012-01-23 14:41:00
哈哈哈好像喔
作者: hishaw (小熊猫)   2012-01-23 17:40:00
哈哈哈哈
作者: andylin8707 (新垣是我的)   2012-01-23 20:23:00
XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com