[听错] 菲律宾外劳的<水饺> daniel850910 PTT批踢踢实业坊

[听错] 菲律宾外劳的<水饺>

楼主: daniel850910 2013-11-11 21:48:03

由于外婆住在恒春,所以平常说话都说台语,因为外婆身体不是很好,所以请了一个菲国外劳来照顾她,由于菲国外劳第一次来台湾,中文都不会说了,更何况是非常复杂的台语
事情就发生在前几天中午,菲国外劳就问外婆,中午我们吃水饺
我外婆就非常生气的说(以下为台语),尼是每甲虾米"衰小",尼卖甲"衰小"尼尬置吃,瓦扎没爱甲"衰小"
国语大概是,你是要吃什么"水饺",你要吃"水饺"你自己吃,我才不要吃"水饺"
笨板的第一PO

作者: dolce124 (dolce) 2012-01-11 22:04:00

哈哈哈

作者: dreamning93 (天天) 2012-01-11 22:36:00

不知道菲劳知不知道何谓 "衰小"XDD

楼主: daniel850910 2012-01-11 22:39:00

他不知道啊!被骂得莫名其妙XD

作者: hauing1223 (Ing) 2012-01-11 23:00:00

好有画面XDDDD

作者: onlybubble (神鬼之肥宅大帝) 2012-01-12 04:34:00

阿骂怒嘘水饺玛丽

继续阅读

[听错] 朋友家借住一晚eric7925 [无言] 宗曰burtsbee0728 [眼残] 考试是三个小,我只知道创意goodbearking [眼残] 近视真的颇为困扰的...maple4 [无言] 妹妹的梳子coco8356 长颈鹿几只脚?az2648 [大哭] 搭讪学妹godde [听错] 同学别走，完全是一场误会dudeboy [无言] 唉男人.........hugoka [无言] 都是衬衫惹的祸TIN815038