[眼残] 成为一个角度

楼主: wolf15 (小狼)   2013-11-05 16:00:21
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
曾经看到别人在FB上转贴讯息中写着:
“Come on Angles!!! Share it! And become an angle!”
于是我把它贴在google上翻译,变成了:
“角度来!分享吧!并成为一个角度!”
喔我的天啊,
这句话看得我好舒压啊!
作者: zero50147 (Ken)   2012-01-05 16:04:00
? 原文就是angle 所以是角度没错啊
作者: amymayyam (实验室缺模拟= =)   2012-01-05 16:14:00
不才小的想到的翻法应该与圆有关?
作者: eu7908 (笑也笑你是个白痴)   2012-01-05 19:37:00
作者: asd065 (DUG)   2012-01-05 23:04:00
所以原PO认为应该是Angel吗? XD
作者: laicat (阿赫)   2012-01-05 23:08:00
互补角的概念??
楼主: wolf15 (小狼)   2012-01-05 23:18:00
其实....对方是想邀请大家认养贫穷孩子而这样呼吁的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com