[无言] 英文不好不要硬讲嘛

楼主: s36am (s36am)   2013-10-14 00:35:58
笨版首po , 手机排版请见谅。
小弟在咖啡店上班,理所当然会碰到一些说英文的外国人也好,华裔的也好。
但今天遇到一个实在太白痴,让我不得想上来说一下......
下午一个带着香港腔的男子走进来说
"我想要一个Hosola Latte , ice."
我看到我们新来的工读生愣住了,马上过去支援。
"我想要一个Hasola Latte, ice."
" Hazelnut Latte ? "
"不是,我要一个Hasola Latte."
我无言了一下还是key了一个冰榛果到pos机上。
"然后再一个Cayame Marchado, ice."
我又无言了,但基于重复餐点的礼貌......
" Caramel Macchiato ?"
"不是,是Cayame Marchado, ice."
他明明就会说中文,为什么要用不知道哪国的英文......
算了,他开心就好......
" $140 , thank you."
出完餐客人走掉后,同事们都在偷笑......
作者: motoconan (呆呆)   0000-00-00 00:00:00
这哪里笨了…?
作者: bravow95104 (Kendle)   0000-00-00 00:00:00
很正常...一点都没笑点
作者: draven (Clever Scum)   0000-00-00 00:00:00
racial discrimination
作者: literchance (方夏)   0000-00-00 00:00:00
其实这个很正常...我以前在咖啡店打工也要试着判断
作者: literchance (方夏)   0000-00-00 00:00:00
各行各业都会有些趣事,但把这种事当做笑点可再商榷抱歉我认真了(或许我就是那个点餐的客人吧XDDD
作者: tichangp (肉脚中的霸主)   0000-00-00 00:00:00
他在确认是不是特务密码
作者: bravow95104 (Kendle)   0000-00-00 00:00:00
每个地方用语本来就不同了,这样嘲笑不对吧!
作者: kthang (小高)   0000-00-00 00:00:00
这比较像干意不深的干文
作者: TomyL (九把聪)   0000-00-00 00:00:00
鸡龟骨滚羹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com