来讲一个在美国发生的事
我有一个大陆朋友，叫做李娜，就跟那个打网球的同名同姓
英文应该就叫做Na Li
后来她嫁给了一个华人，是ABC，姓顾，英文就是Gu
这下惨了，他就婚后只好改叫Na Gu
到处都被笑，因为会听成叫做Not Good
去医院挂号诊间助理也喊Not Good
去餐厅订位人家问你叫什么名子也是Not Good
都会被美国人建议，你应该改名叫Very或So
因为就是Very Good，So good，还有更过分的叫她改God Damn Good
有一天她怀孕了，挺著肚子，被美国人开玩笑说你儿子什么名字都可以取就不要叫Noel
因为不要变成No Good
后来他一气之下真的改名叫Jacqueline
是女性名字中最长的
※ 引述《clanshell ()》之铭言：
: 笔划不多，却很少人念对的名字
: 看到这个标题，就忍不住要把亲爱的姓氏推出来，
: 我家亲爱的姓吉，
: 是的，你没看错，吉祥的吉，
: 念起来就已经很奇怪，
: 定位的时候，不是被听成 "鸡"先生，就是会被问全名，
: 就算订位的时候订对，代位的时候，还是可以唸成"古"先生，
: 银行的行销电话，来打劈头也是要找"古"先生，
: 连看医生的病历表，都可以被建档成"古"先生，
: 所以他很不爱报自己的姓氏，每次都随口说自己姓陈、姓刘、姓张，
: 但是随口报也有坏处，到了现场，人家问定位大名都会忘记，
: 现在定位他倒是都固定报我的姓氏，说这样比较不会忘记，
: 我都忍不住笑他，这是冠妻姓吗?
: 话说他家三兄弟，没人用自己的真姓，大哥姓陈，二哥姓周....
: 所以姓氏太特别也不好，不过他说，以后小孩要叫八毛，吉八毛.....
: 我想小孩会恨他的。