[问卷] 谐音与拼音

楼主: H2SO4610 (the last man standing)   2013-10-05 16:09:49
因为论文在即,努力想了笨事,除了自己只好也顺便出卖妈妈XD
==========================================================================
关于我自己的事情~~~~
大约国中的时候,因为当时在热衷学习英文,
跟朋友出去也喜欢讨论路上看到的英文,
某天和朋友出去玩经过超市,
看到墙上写着WELLCOME~~~~~
我们两个大笑还说
这家超市怎么连欢迎光临的英文都拼错!!!!
这么大家的超市英文还拼错~~~
当时抱持着好心 避免这么大家的超市他被笑
且有损他的企业形象(?)
于是我们就想纠正和好心告诉她一下
拿了张便利贴 上面写着...
你们拼错了啦!!!!多拼了一个L 欢迎光临的英文是WELCOME喔喔喔喔!!!!
BY 好心的过路人~~~
然后我和朋友就很开心的离开 心想自己真是做了件有意义的事情~~~
BUT!!!!!!!!!!!
回到家和妈妈热烈分享这件事后...
想说妈妈也应该会称赞我的说!!!!
但是妈妈说....
顶好超市的英文本来就是WELLCOME啊!!!!!!!!!!!!!
啥咪...原来那不是欢迎的英文...顶好的英文名...

晴天霹雳
过了几天回去看 那张纸条已经不见了Q__Q
从那天起我看我就没太喜欢英文了Q___Q
过了几年在美国又碰到一个英文很白痴的事情...
在纽约自助旅行的时候,当时我妹因为刚考完学测在补习班太久,
有了一直想上厕所的习惯,每到哪里都要上一次厕所,
每天都在问Where is the restroom?
某天在地铁上研究晚上要去的韩国餐厅(心花怒放我要吃白饭了)
到了某站突然一群年轻美国男女上车 全部都坐在我旁边~~
突然问了我说 你要去哪里,找得到路吗?(好心人)
因为一时太紧张...我就...
把korean restaurant 讲成了
korean restroom..........(掩面)
另外关于妈妈的事情...
我妈最近换了新工作地点,换了一间很满意的办公室,
某天回家很困惑的和我说:
这学期刚开学第一周上课我和学生们说,
有什么事情要找老师的话,可以打我分机5487~~
结果大家都一直笑耶,每一班都是...
我就很疑惑他们为什么要一直笑?
我是爸爸的妻子有这么好笑吗~~~~(然后露出SAD的表情)
问学生为什么笑,她们就只是笑得更大声~
到底为什么!!!!!!!哪里好笑?!!!!!!
我一听完马上帮他解答 当然也是笑到不行
有这样的分机号码真的是未免也巧了XDDDD
(而且妈妈还得用这个分机很久耶....)
作者: vulturevet   0000-00-00 00:00:00
done
作者: Neymor   0000-00-00 00:00:00
失智症本人可以填吗 ....
作者: sidelinmom (哈兹咖系死巴啦系)   0000-00-00 00:00:00
Done
作者: tinkeyz (蓝猫)   0000-00-00 00:00:00
done

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com