Fw: [趣事] 最好别不懂装懂 ms0007912 PTT批踢踢实业坊

Fw: [趣事] 最好别不懂装懂

楼主: ms0007912 (è«–è¾¯æ˜¯åéª¨æ´¾çš„ä¸»å ´) 2013-10-02 01:25:43

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1IImG5M- ]
作者: WP1 (vvp一) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] Coldplay
时间: Wed Oct 2 01:18:58 2013
※ 引述《toNpppa (Johnny Cash the truth)》之铭言：
: 超神天团
: 成名曲Yellow ， Viva la Vida ...etc
: 可是就是不来台湾开演唱会日本都开过一次了
: 请问有Coldplay的八卦吗?
有
大学时因为想追的人喜欢酷玩这个乐团
但本身对摇滚乐没有兴趣又想装文青
看到她时就一派轻松的说:"嗯~~我觉得coolplay这个乐团还不赖啦~~"
结果她回我:"是coldplay"
......
...
..
干!台湾翻译是不会翻成"冷玩"喔~~乱翻害我马子没追到!!!!!

作者: Drunken5566 (格斗天王) 0000-00-00 00:00:00

COLD STONE酷圣石表示：

作者: kerogunpla (To be a bad man) 0000-00-00 00:00:00

不会生牵拖厝边

作者: LEVIS0928 (里维斯) 0000-00-00 00:00:00

怪我搂?

作者: QBey (Q贝) 0000-00-00 00:00:00

我觉得cosplay不错 >///<

作者: jimcheer (Jim) 0000-00-00 00:00:00

自己嫩怪谁

作者: cttw19 (Ian Lee) 0000-00-00 00:00:00

活该

作者: robertchun (我是大废物) 0000-00-00 00:00:00

cosplay的歌还蛮好听的啊

作者: woodstock614 (海绵方块) 0000-00-00 00:00:00

XDD

楼主: ms0007912 (è«–è¾¯æ˜¯åéª¨æ´¾çš„ä¸»å ´) 0000-00-00 00:00:00

借转笨板

作者: Hancock930 (Hancock) 0000-00-00 00:00:00

这没什么，我还跟我家教学生讲成coldstone...

作者: Pink0608 (没羊喔喔) 0000-00-00 00:00:00

楼上……

作者: oscuro324 0000-00-00 00:00:00

楼楼上饿了

作者: hsiaohaha (hsiaohaha) 0000-00-00 00:00:00

XDDDD

继续阅读

Fw: [趣事] 我只是来上厕所的z881331 [大哭] 我真的...不是...变态... TATptt6325 [恍神] 消夜的口误ryohgi [无言] 我的妈妈呀这是什么Lavchi [无言]看电影遇到大型幻术askazero [大哭] ARAMa113326078 [无言] 原来我比鬼可怕rrrunaway [无言] 新鲜的羊奶uhmxm [恍神] 什么都往脸上喷peggylu Re: [无言] 慢跑遇到放屁的阿北yiyehyeh