[无言] 英文简写

楼主: phri (Phri)   2013-09-24 23:18:22
今天小弟跟强者我朋友一起打LOL
游戏中我一个闪现把他给卖了
他就在聊天室打了这些(A是强者我朋友)
A:phri fku,u np
我:蛤?fku,我懂但u np,你没问题是什么意思?
"A:u np(you no penis) 就你没JJ阿"
"A:u np(you no penis) 就你没JJ阿"
"A:u np(you no penis) 就你没JJ阿"
我:lol(我在电脑前大笑中)
A:我在骂你欸,还打什么好热!
(小弟我记得没错的话,新闻好像报导过!!)
游戏结束后我就好好的跟他解释了一番
np呢 就是没问题no porblem
lol呢 就是笑的无法自拔 laugh of loudly
所以说英文很重要,意思搞错差很多的XD
我不会电脑的截图不然我很想拍下来QQ
作者: allan1686611 (铝合金)   2013-09-24 23:20:00
no problem....
楼主: phri (Phri)   2013-09-24 23:23:00
用手机打 打错了 抱歉QQ
作者: YuEh24 (岚)   2013-09-24 23:29:00
laugh out loud....
楼主: phri (Phri)   2013-09-24 23:31:00
摁 可是我听别人说是laugh of loudly欸 是有多种说法吗?
作者: sillywhoever (I love God)   2013-09-24 23:40:00
laugh out 是大笑 loudly是副词修饰前面的动词
作者: liuyt (YTL)   2013-09-24 23:40:00
也有lots of laugh的说法
楼主: phri (Phri)   2013-09-24 23:50:00
又上了一课 笨版真棒
作者: SonyF800 (索尼F800)   2013-09-24 23:52:00
nondeterministic polynomial
作者: sillywhoever (I love God)   2013-09-25 00:09:00
喔..对了..loud(当副词时)=loudly
作者: mirasaur (Mirasaur)   2013-09-25 18:31:00
楼上其实解释不太正确,out loud整个词是副词,不需加ly
作者: mirasaur (Mirasaur)   2013-09-25 18:32:00
例如: speak out loud, talk out loud, scream out loudlaugh 没有加out 的用法,out是跟后面loud一起的
作者: kris4588 (kris4588)   2013-09-25 20:07:00
Laugh of loudly 文法怎么想都不对
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2013-09-26 17:43:00
印象中也是laugh out loud

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com