楼主:
jihire (JIHIRE)
2013-09-23 20:33:16请问烤玉米的台语发音到底是烧番ㄇㄟˋ 还是烧番ㄇㄟ?
https://www.facebook.com/video/video.php?v=346231418723433
朋友坚持广告里面的说法是烧番ㄇㄟˋ
笨点就是，我跟我朋友已经辩论烧番麦的发音2个小时了
虽然笨但我们也要查水落石出!
到底是ㄇㄟˋ还是ㄇㄟ ?
作者:
LisaTea (茶)
2013-09-23 20:45:00我是念ㄇㄟˋ
作者:
kawaku (淡岛)
2013-09-23 21:00:00念ㄇㄟ+1
作者: weae (weee) 2013-09-23 21:01:00
ㄇㄟ+1
作者:
pili980 (pili)
2013-09-23 21:32:00烧番ㄇㄟˋ到底是那的口音?从小到大烤都不会说成烧
作者:
pili980 (pili)
2013-09-23 21:33:00你去市场买烧肉绝对不会拿到烤肉
作者:
pili980 (pili)
2013-09-23 21:36:00烧番ㄇㄟˋ应该是热腾腾的玉米不是烤玉米
作者: HsiaoAiDao 2013-09-23 22:29:00
ㄇㄟ+1 然后听我娘说没有欢ㄇㄟˋ这个词耶
作者:
anc575 (欸!恩希)
2013-09-23 23:02:00我妈说ㄇㄟˋ
作者:
Winstonred (我讀勤益我驕傲)
2013-09-23 23:24:00我带点ㄅ的音 也就是 欢北
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2013-09-23 23:44:00
4声+1
作者: jessbianrad 2013-09-23 23:50:00
ㄇㄟ+1可恶肚子饿了...
作者: flora1210 (飘飘) 2013-09-23 23:57:00
ㄇㄟ 吧……ㄇㄟˋ有点怪
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:17:00
作者:
Winstonred (我讀勤益我驕傲)
2013-09-24 00:25:00那我对了吗 欢北
作者:
PELJE (阿ㄇ)
2013-09-24 00:27:00有点V跟B的音
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:27:00
作者:
pghuang (肝子)
2013-09-24 00:33:00专业的说就是用RAP方式念(修还贝) 听起来就很像了
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:51:00
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:52:00
爱之味妹呀得ㄟ~
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:54:00
我相信大家也多半是因为台语发音很难用注音来表达才打成ㄇㄟˋ吧?
作者: Hans14 (沉默反对派) 2013-09-24 00:55:00
茶的发音, 我也打不出来 XD
作者:
retxed (哪里跌倒哪里站起来！)
2013-09-24 02:38:00ㄇㄟˋ
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2013-09-24 09:34:00ㄇㄟ\ <---为啥不打妹就好了？
作者:
EggTofu (鸡蛋豆腐)
2013-09-24 09:51:00ㄇㄟ+1
作者:
Shisah (每个人心中都有一个故事)
2013-09-24 12:34:00是轻声吧....ㄇㄟ˙
作者:
yakuhime (æªæª)
2013-09-24 18:20:00台中ㄇㄟ
作者:
nono999 (开司)
2013-09-24 20:02:00修欢杯 =．＝ 讲很多年了
作者:
z889z (Hao)
2013-09-24 20:23:00羞欢咩
作者:
jokerken (巴拉布布 巴拉布)
2013-09-24 21:30:00夯番妹
作者: cartoonss (最上小恭) 2013-09-24 23:06:00
我也念轻声ㄇㄟ˙
作者:
kthang (小高)
2013-09-25 12:50:00彰化，ㄇㄟ
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2013-09-25 20:54:00既是番"麦" 当然唸ㄇㄟˋ