想起两年前老爸来美国找我发生的笑话
我老爸是台语挂的，国语都不太会讲了，更别说英语
两年前来美国找我，我们全家去美国餐厅吃早餐，那种Diner形式的
结果坐满了，等位置可能要半小时，结果我们打算坐Bar台
然后就开始聊天了，天南地北的聊，我台语不太会说，就说国语
结果隔壁美国大叔发现，发现我门讲中文，他也秀几句
他突然飙出一句:我知道你们在说什么!!(不知道谁教他的，只会这句，讲的很好)
我爸立刻回呛:伊卖假(台语发音)
结果服务生突然脸色大变，说:He is not a gay, he has a wife and two kids
(他不是Gay，他有老婆和小孩)
原来服务生听成:He might (be) gay. (他可能是Gay)
后来我又看了那老兄，脸色也不太好
结果我花了十几分钟解释，但我始终没有跟我爸说明整件事情是怎么回事
我怕我爸学到的第一句英文是伊卖假意思就是他是同性恋
然后再回台湾现给人家听
我妈则是觉得美国真的好像蛮乱的