板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
记得以前高中国文小考,都会出现文言文,
一篇文言文搭配三个选择题,
每次都让我苦恼许久,我对文言文实在不擅长……。
有次考卷上出现的文言文是“管宁割席”,
我从头到尾一字一句专心阅读,终于搞懂这篇的意思,
当下觉得非常开心,想说终于有篇简单的文言文了!
【管宁割席】原文:
管宁华歆共园中锄菜,见地有片金;
管宁锄与瓦石不异,华捉而掷去之。
又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看;
宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”
当我开开心心写完三题选择题,开开心心的交券后,
最后发现我 三 题 全 错!(崩溃)
问题出在哪呢?… 我对【管宁割席】的解读是:
管宁与华歆共同在田园中锄菜,锄到一半发现地上有片黄金,
管宁利用锄头将黄金和瓦石混在一起,不想让人发现,
(就像我们发现钱,会将它踩在脚底下,等人不注意再偷偷捡起来)
但华歆却觉得这样不对,将黄金捡起来并丢向远方。
之后有次管宁和华歆坐在同张蓆子上读书,
此时有车经过门口,管宁仍旧唸自己的书,
但华歆却觉得应该要出去看看,是不是外头发生了什么事情,
管宁于是把蓆子割成两半,与华歆分开坐,并说:“你不是我朋友!”
当时觉得管宁是个贪心、对周遭事物默不关心又任性的人!
直到老师在台上缓缓说明正确的意思后…
【管宁割席】正确解读版:
管宁和华歆一起在菜园里翻土种菜,看见地上有片金子,
管宁继续挥动锄头,就和看见瓦石一样,
华歆将它捡起来后,才扔了出去。
又有一次,他们两人同坐在一张席子上读书,
这时有达官贵人乘坐一辆轩车从门前经过,管宁依旧继续读书,
华歆却放下书本跑出去观看。
管宁就把坐席割开,与华歆分开坐,说:“你不是我的朋友!”
我听到答案超崩溃,
那种感觉就像是你看推理片,从头到尾你都猜凶手是A,
结局却大翻转,真正凶手其实是B啊!
当时我回头重新看原文,觉得从字面上来说,我的解读也通啊…
但重点是从头错到尾,连好榜样、坏榜样都搞错人,
真的是欲哭无泪……
于是【管宁割席】成为我最震惊且印象最深的文言文…
没有之一…