回台湾度假 结果一早就收到电子显微镜实验室负责人怒气冲冲的信件
以下翻译
我之前已经提过有人会在实验室里面挖鼻孔，
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
而且还把鼻屎涂在电显的工作台上面 (ex: 控制台 操纵器 键盘.....)
这种情形我已经看过好几次了
但是今天我看到几块 非 常 大 的 鼻 屎 黏在桌子上!!!!
我认为你们之中(所有使用者)的一人是这件事的元凶
我在此要非常有礼貌地说 "请不要再这样做了"
如果我抓到谁在实验室里面挖鼻孔的话 我就要把他的使用权限取消掉
(我还不确定要让他停权多久)
这真的超级恶心的!!!!!!!
=====================================================================
第一次听说有人会把鼻屎涂在实验室的啦!!!!!!!!!!!!
不过我第一个反应其实是笑死在桌子前面 XDDD
原文:
"It's been pointed out to me that someone has been picking their nose and
leaving/flinging their boogers onto the workspace of the SU8030 (i.e. on the
control surface, joystick, keyboards). I've seen this a bit myself, but today
there were some extremely large pieces of snot on the SU8030 desk area. I
strongly suspect SOMEONE who is receiving this email was the culprit. I'm
going to ask very nicely right now that you NEVER DO IT AGAIN. If I catch
someone doing this, I will revoke this person's access to the lab for a
certain amount (of time which I have not decided on yet). Ok? Seriously that
is super disgusting.
ERiC Jay Miller"