外国人会怎样评价我的英文T_T

楼主: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2013-07-16 22:09:16
因为公干的关系,理所当然住饭店
今天工作结束,跟澳洲来的导师共乘出租车返饭店
因为订不同家,所以我礼貌上问他︰
Do you want to go to my hotel or yours first?
语法上我想没有问题,但问完我就觉得其实可以问得更好
至少我可以讲“Drop off”,为什么我要用go这个奇怪的字 囧...
因为这事情,所以晚上大家聚餐完毕,才从一般办公室礼仪之“握手”
变成只有我是抱抱跟亲脸颊吗﹖(误.... ((其他都是男的 XD
作者: michellehsie (小蜜)   2013-07-16 22:33:00
直接叫司机先到导师的饭店,感觉比较有礼貌
作者: ptrpan (人生目标)   2013-07-16 23:01:00
我比较好奇的是念成欧伊欧伊林还是依玲欧伊欧...
作者: blairchan (不累儿)   2013-07-17 00:28:00
都是零一零吧!
作者: ptrpan (人生目标)   2013-07-17 01:03:00
仔细一看好像是欧伊玲或是零一欧
作者: qqqqwe15 (Aerith)   2013-07-17 01:18:00
欧一零,我手机看满明显的
楼主: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2013-07-17 03:33:00
都错哦 XD
作者: shiaushoot   2013-07-17 05:32:00
哀玲欧伊林?
作者: STG44 (让世界更美好)   2013-07-18 09:48:00
Can you speak Chinese?
作者: ahua66 (鸡蛋糕)   2013-07-18 12:34:00
真要说礼貌是直接请司机开到老师饭店 根本不必再问

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com