[无言] small green and circular
楼主: mochichen (是麻糬(ㄐㄧˊ)不是喇及) 2013-07-15 00:10:39
我家店里的员工是一群乐观而且天真活泼的菲律宾人
只会说菲律宾话，以及有一点点腔的英文
今天我妹在店里找她遗失的东西，但是他菲律宾语实在不是很好，
所以她用了破破的英文还有肢体语言问了员工A跟B
"Do you see a small.....(手比圈圈)...嗯.... It's green and circular
员工一脸茫然地看着她摇摇头
我妹觉得算了，就失望的离开了
/
过了五分钟，我妈拿了一袋柠檬进来，员工A就转头跟B说
(以下菲律宾语)
"我想她应该在找那个吧(指柠檬)"
B说
"不是吧! 小小的欸，应该是金桔!!"
可是其实我妹在找的是......
![]()
只会说菲律宾话，以及有一点点腔的英文
今天我妹在店里找她遗失的东西，但是他菲律宾语实在不是很好，
所以她用了破破的英文还有肢体语言问了员工A跟B
"Do you see a small.....(手比圈圈)...嗯.... It's green and circular
员工一脸茫然地看着她摇摇头
我妹觉得算了，就失望的离开了
/
过了五分钟，我妈拿了一袋柠檬进来，员工A就转头跟B说
(以下菲律宾语)
"我想她应该在找那个吧(指柠檬)"
B说
"不是吧! 小小的欸，应该是金桔!!"
可是其实我妹在找的是......
作者: peggyshieh (佩姬) 2013-07-15 00:12:00
do you see my eye?