故事前提:相信有看过"大尾Loman"的人都应该有听过"小贺"这个名字.
若是没看过的人可以找机会看一下.
以上都不是重点,故事是这样的...
小妹公司里有位很"cool"的同事,至于怎么个"cool法"可能要改天再发一次文.
以下就称他为"T".
这位"T"同事他是一位不会"台语"的人,但是他很喜欢模仿同事之间的对话.
先来一段小插曲,小弟的主管有时候会问大家"知不知道"(用台语问,也就是"灾母灾")
会台语的人应该都知道"不"这个字在台语有两种念法,第一种的念法是"谋".
另一种念法是"母"(也就是"灾母灾"的那么"母")
但是这位"T"同事却发明了一个"新新台语"的念法,叫做"挖谋灾""挖谋灾""挖谋灾""挖谋灾""挖谋灾"
从此之后"挖谋灾"就跟我们生活中密不可分了....
回到正题,就在今天晚上同事们要一起去吃晚餐的时候,有位A同事就跟T同事说:
A:你会用台语讲"大家好我叫小贺吗?!
T:我不太会耶...要怎么说啊?!
A:就是"打给后我叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺"
就在此时大家一起进了电梯要准备下楼,但电梯里有几位其他楼层的同事.
在电梯门关起来的同时,说时迟那时快T同事用他强而有力的丹田说了一段话:
T:"打给后我叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺""打给后我叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺""打给后我叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺""打给后我叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺"
注:"叫(ㄍㄧㄡˋ)小贺"翻成国语的意思是"胆识很好",在台语用法带有一点"呛声"的意味
此时电梯里传出阵阵的笑声,只有一个人满脸疑惑地说:这有什么好笑的阿?!....