我是来自香港的侨生
（大学＆研究所都是在台湾唸）
记得国中一年级的时候
班导是一位来自印度的女老师
完全不会听/讲广东话
大概是因为男校的关系
同学们都很顽皮
曾经有一次我们上课超吵
印度女士就不爽
所以罚我们全班下课后留下来
这时候就有个同学突然站起来对她喊:
“X你老母！（台译：X你娘）”
印度女士一脸疑惑地问我们:
“What does it mean?（中译：这是什么意思）”
我们故意闹她说:
“It means "I am hungry"!（中译：这意思是“我肚子很饿”）
印度女士其实也不笨
她竟然对着我们说:
“No no~ I know you are saying something bad!
（中译：不对不对，我知道你们在说一些不好的话）
结果我们全班在那一整周都被罚留堂.....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我是国立政治大学广告学系硕士班的学生
问卷是想要探讨网友对于Yahoo!奇摩新闻的满意度与忠诚度
问卷网址: http://www.mysurvey.tw/s/BJfJKAhH
前100名填答“有效问卷”者皆可以获得200P币
抽奖礼品:便利超商 两百元礼券 x15