[童年] 记得第一次去东京迪士尼玩的时候.. bz2008 PTT批踢踢实业坊

[童年] 记得第一次去东京迪士尼玩的时候..

楼主: bz2008 2013-05-19 23:23:13

记得第一次去东京迪士尼玩的时候..
买速食... 店员问我要喝什么...
我的英文很破.. 只会说可乐..cola
然后我突然想要去冰
可是却又不知道去冰的英文..
我就说了...
" GO ICE "
我在走冰什么啦 Σ(′д‵;) (教学时间:香港去冰叫"走冰")
然后店员就一脸迷惑的看着我.. (・_・)?
我就只好换另一句
" ICE OUT "
我在冰块出局什么啦!!!!! Σ(′д‵;)
不过店员说 ok
我才松了一口气
http://i.imgur.com/RjlVeUr.jpg
结果最后...
可乐还是没去冰
( ′Д`)y━･~~

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2013-05-19 23:24:00

cola ice out！

作者: a70366 2013-05-19 23:31:00

cola no ice

作者: meteor0905 (MeteorFish) 2013-05-19 23:45:00

out 在日文中我记得是有不要的意思.

作者: chenwww (Chen) 2013-05-19 23:49:00

走冰戳到我了

作者: defcar (Two+) 2013-05-20 00:00:00

哈哈走糖走冰香港人

作者: verysean (阿Ｇ) 2013-05-20 01:15:00

１５分钟咳乐 OUT！！！

作者: popolin (帕克猫猫太可爱了) 2013-05-20 02:15:00

一顶爱沛温开水

作者: iamnotgm (ä¼½è—ä¹‹é»‘) 2013-05-20 03:10:00

你讲no ice对方应该听得懂虽然去冰应该不是这么讲...

作者: edar123 (~静~) 2013-05-20 06:22:00

日本可以去冰吗? 原来香港可以..(笔记)

作者: tuy794126121 (菇娃) 2013-05-20 11:19:00

听说日本饮料有冰块的话是不会去冰的~就算外面再下

作者: tuy794126121 (菇娃) 2013-05-20 11:20:00

雪也会递上一杯满满冰块的冰开水喔~

作者: castor1214 (Jui) 2013-05-20 12:57:00

cola without ice?

作者: windmaster (飘来飘去) 2013-05-20 15:40:00

日本：满满冰块才是充满爱呀！（清心状）

作者: aquariuX (我可不可以不勇敢) 2013-05-20 19:19:00

no ice 就可以了

作者: obey82 (欧贝) 2013-05-20 23:24:00

XDDDDDDD ice out!!!

作者: Jozen 2013-05-21 01:44:00

日本人只喝热的跟冰的，他们觉得饮料不冰或常温口感很恶

作者: leibe (来吧!) 2013-05-21 02:10:00

非也,日本人会觉得给顾客一杯不怎么热/冰的饮料,很没诚意这才是理由...

作者: KDTD 2013-05-21 14:27:00

我在日本侬特利跟他说冰块不要~~他就没放冰块~~其实是可以的

作者: pb789 (pb789) 2013-05-22 14:09:00

ice out? OK~ (冰块装到满出来

作者: yukinosaber (yuki) 2013-05-23 21:43:00

leibe大正解，我以前日文老师也说过ww

继续阅读

[无言] 我要干掉你a3489658 [无言] 爆米花雨?!inuyasha24 [无言] 请低调!freen16 [童年] 国小送错情书ericliu0601 [健忘] 好像少了什么东西？wthpp333 [无言] 你是在卖的吗?cloudialee [童年] 公共厕所的分类方式livein25 [无言] 你也想吃吗winnie2002 [无言] 清蒸臭豆腐z86303 [问卷] 是在抓什么啦你hidemoon