https://www.youtube.com/watch?v=wN9MScUbMng
这是好几年前的故事了,突然想到
“想当初我和我表哥去百事达租这片,
因为不确定中译名称所以片寻不著,只好问店员。
---------------------------
我:“请问有"How High"这部片吗?”
男店员:“我帮你查查看,没有。请问知道中译名吗?”
我:“可能是"爽翻天"吧?”
男店员:“还是找不到,有其他名称吗?”
我:“或者是"爽歪歪"吧”
男店员:“有!”
----------此时店员SOP启动-------
男店员:“那先生,请问你要爽歪歪吗?”
此时我和表哥还有旁边的女店员一起狂笑
男店员缓缓把头低下说:“笑...笑什么!”