Re: [无言] 你们为什么不懂呢?

楼主: fasthall (Xen)   2013-03-16 13:52:19
这让我想到也是语言所发生的趣事
上回去旧金山在等市区公共汽车的时候
忽然一个亚洲面孔的女生走过来
开口就问说
"Is 八X going to Chinatown?"
我们于是乎回答Yes后他就开心地继续等车了
作者: mrcat (猫先生)   2013-03-16 13:59:00
是说八叉还是八艾克斯
作者: Hans14 (沉默反对派)   2013-03-16 14:08:00
艾克斯滴 8X?
楼主: fasthall (Xen)   2013-03-16 14:11:00
是八艾克斯......
作者: mrcat (猫先生)   2013-03-16 15:26:00
我同事回给老外 email,信末说 3Q~ ←老外看了会说 NoQ~ 吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com