[无言] 英文课?法文课?

楼主: yumi950433 (Estelle)   2013-03-04 10:31:06
我真的觉得我的蠢事多到可以写一本书了
今天要说的是...上课发生的蠢事
今天早上的课是英文课
老师问了我一个yes or no的问题
结果我却反射性的回答 ‘oui’
我还恍神了约0.5秒才反应过来
马上改口yes...
超丢脸的啊!!!!!!!
而且教室还超安静...
接着我就听到窃笑声了...
呜呜呜...我本来以为我不会发生这种事情的
之前听别人说还在笑人家..
这是现世报吗 呜呜...
这是英文课不是法文课啊啊啊!
作者: she1015 (she1015)   2013-03-04 10:33:00
下次说西文XDD
楼主: yumi950433 (Estelle)   2013-03-04 10:36:00
西文好像是Si XDD
作者: liumang (Liumang)   2013-03-04 10:41:00
汪汪汪
作者: lithaimo (莱斯艾摩)   2013-03-04 10:59:00
OUI是什么....?
楼主: yumi950433 (Estelle)   2013-03-04 11:09:00
oui = yes喔
作者: poohiceyi (找不到方向)   2013-03-04 13:58:00
<=上英文课说はい、そうです。 
作者: holybless (D.)   2013-03-04 14:23:00
阿囉哈~~~
作者: Widder8 (维德八)   2013-03-04 15:44:00
刚开始上日文课时,忘了老师问什么问题,我边摇头边脱口而
作者: Widder8 (维德八)   2013-03-04 15:45:00
出讲了Nein,结果老师惊讶的问说以前学过日文吗?不然怎么还没教到否定用法ない,我就会讲Nein了@@"
楼主: yumi950433 (Estelle)   2013-03-04 16:05:00
哈哈哈 每个人都这样过
作者: pto (pto)   2013-03-04 17:15:00
我也曾经在英文课要回答yes却讲成si
作者: autumshadow (黑糖色豆)   2013-03-04 17:28:00
不知道为什么 现在听到oui都会冒出豆豆先生的脸 囧
作者: kevinner (kevinner)   2013-03-04 23:50:00
以前也常常把日文跟英文说反ˊ<_ˋ
作者: Eklips   2013-03-05 08:43:00
sim
作者: toutey (婕莉哥)   2013-03-05 08:45:00
之前用法文习惯到忘记相似的英文单字发音,而且是全班下意识都说法文。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com