有一天,我跟我姊在看电视,电视上有一个俊俏的男子用手指转着头发
配上背景音乐 (喔~~喔喔喔~盖斯比~盖斯比~~~) 当然我是听不懂他在唱什么的
转阿转的,就变的超级有型
我看着电视上的型男,忍不住感叹
[为什么我们都是用G斯摆,却差这么多]
[............]我姊一脸疑惑
然后她开始爆笑 [哈哈哈哈哈哈...什么G斯摆,明明就是盖斯比]
[........哈 哈 哈] 换我笑了 只不过是干笑
难怪上次跟我朋友去买发蜡的时候,我跟他说G斯摆好用喔,他一脸疑惑
然后跟着我说[喔,是阿...G斯摆好用......]
在我干笑的时候,我想起我爸跟我说他国中的同学把ugly念成 [ 优就来 ]
当然啦,之前看到有国内新闻记者把 [ 上原 ] 翻成 [ 尤哈拉 ]
他的想法,我想我能了解.....
虽然我希望我不能...