[恍神] 卡哇依…

楼主: shinwar (简。单。生。活)   2013-02-06 19:06:35
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请先去看板规八
==========================================================================
原po这几天刚从日本回来
由于是自助旅行,因此搭日本电车是基本的
也因为语言不通
所以就用中文肆无忌惮的跟友人讨论目视所及的日本人
像这个女生好漂亮,那个人装扮好特别这一类的话题
也不用担心对方知道
有一次在车上没位子,所以只好站着
正好面前的女生很可爱
所以就跟友人开始讨论起这位女生
然后讲著讲著
原本想跟友人形容我觉得这女生有多么的可爱
脑袋突然接错线
就脱口而出一句“卡哇依~~~”
只见那位女生一愣,用有点惊吓到的眼神看着我们
沉默了一下之后
她就脸红红很小声的说了一句:“阿哩阿多”
然后下一站她就下车了…
应该是因为我跟友人都不帅吧…Q_Q
题外话
回国之后一时改不过来
差点又跟友人在车上大胆的讨论起附近的人了…
作者: undersky (undersky)   2013-02-06 19:16:00
女:原来有人觉得我很可爱(惊)
作者: Hans14 (沉默反对派)   2013-02-06 19:26:00
XDD
作者: tsukino (自分らしく)   2013-02-06 19:42:00
是说出国最好还是不要觉得旁边的人都听不懂中文尤其是到日韩观光客多的地方
作者: tsukino (自分らしく)   2013-02-06 19:44:00
几年前去迪士尼,坐接驳电车时,前方的乘客就一直用中文
作者: jasper10   2013-02-06 19:44:00
不要以为别人听不懂 中文还是有很多人学的
作者: purplejou (PD)   2013-02-06 19:50:00
台语或是客家语还是比较保险~"~
作者: ryanaqua   2013-02-06 20:15:00
应该是忘记卡哇依是日语惹...平常在台湾讲太习惯了 哈哈
作者: icemonkey200 (WTF)   2013-02-06 21:27:00
这跟外国人来台湾以为路人听不懂英文…
作者: kcl0801 (kcl)   2013-02-06 22:02:00
日本很多中国人 还是台语保险...
作者: tn914033   2013-02-06 23:49:00
台语的真谛
作者: particular (that's it?)   2013-02-07 00:25:00
台语无敌
作者: everyonebest (安安你好)   2013-02-07 01:22:00
台语万岁
作者: yenkuass (YK林)   2013-02-13 19:44:00
台语根本赞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com