[童年] 小时候帮妈妈跑腿买东西

楼主: it855407 (盗小君)   2013-01-24 23:26:08
小时候帮妈妈跑腿买东西经验我想大家应该都有过吧!
今天和朋友闲聊的时候,我一直觉得有件事很委屈,让我到现在还是印象深刻!
话说,我国小二年级的时候,某天下午放学回家,
难得下厨的妈妈突然宣布说要下厨煮晚餐!!! ((妈,你是想找谁当实验品啊?!))
看着妈妈很贤慧(?)的在厨房里房忙碌,我只能在一旁猜测:
到底我妈妈是要煮什么创意料理啊?!((好紧张啊~~~))
先不管我妈要煮什么了,在她煮晚餐的过程中,她对我下了一道命令:
‘盗小君,你去杂货店帮我买白醋(台)回来!’
呃...我家离杂货店要走好远耶!(至少十分钟)
而且,妈妈你竟然要一个国小二年级的小朋友过大马路帮你跑腿?!
老师说,小朋友过马路很危险耶!!!
妈! 难 道 你 不 爱 我 了 吗 ?! Q_Q
好吧!我承认,一个不想跑腿的小朋友内心戏总是会演比较多...((被打))
结果,就算再怎么不情愿,我还是要帮忙跑腿去杂货店买白醋。
到了杂货店,我跟老板娘说我要买白醋,老板娘反问我是什么白醋?!
话说~这间杂货店老板娘的儿子是我同班同学,
所以每次我他们店里去买东西的时候,老板娘都很喜欢故意考我有的没的题目。
也因此,当老板娘问我的时候,我心想:
拜托~我国小二年级而已耶!
再加上我又不会煮东西,老板娘你怎么可以反问我呢?! ~"~
后来老板娘拿了两样东西放桌上给我选~
1.工研醋(透明的)
2.美乃滋
哈哈~
这时候我骄傲起来了,虽然我才国小二年级,但是我已经看得懂很多国字喔!!!
所以面对杂货店老板娘的考验,各位观众~
想也知道该选哪个啊!!!
所以我二话不说的选择了(1)工研醋。
开开心心的结完帐回家,结果我妈看了一眼,就叫我拿回去换,还说我买错了,
我请妈妈再说一次要买的东西,她确实是说:白醋(台)!!!
后来很不甘愿的跑去杂货店换,我换了另一家品牌的白醋,结果我妈气炸了!!!
她说:‘刚刚就跟你说买错了,你还换个牌子买回来做什么?!我要你买的是白醋啊!’
我怯生生地说:可是上面明明就是有写醋啊!而且是透明的,另一种就是黑的(乌醋)啊!
我妈:‘反正你就是买错了!我要买的是白的!白的!白‧醋!知道了吗?!’
我好闷啊!!!
后来跑回杂货店,老板娘就要我换买我觉得应该会被骂很惨的美乃滋回家。
我只好抱着必被骂死的决心,拖着沉重的脚步走回家。
这次,我妈看到我买美乃滋回家,她...........
....
...
..
.
终于笑着对说我:你终于买对了!!!
天啊!!!!
怎么可能?!
为什么会这样?!
为什么白醋就是美乃滋?!
啊~~~~~我实在是无法联想啊!!!((抱头))
一直到现在,我还是很难理解,为什么白醋指的是美乃滋!!!
***************************************************************************
我跟朋友闲聊到这段回忆,结果也是很多人很难理解为什么白醋指的是美乃滋....
究竟问题是出在哪呢?!
到底是谁耍笨了?!
快!谁来给我个正确答案,
让我可以去找我妈平反(咦?!)我多年来的冤屈啊!!!
作者: onlyminako (港妹)   2013-01-24 23:28:00
(歪头) Why???
作者: kokuyoku (天龙狂想曲)   2013-01-24 23:31:00
楼主: it855407 (盗小君)   2013-01-24 23:34:00
所以,妈妈是对的!呜~~~我还是耍笨了...Q_Q (泪
作者: onlyminako (港妹)   2013-01-24 23:38:00
长知识了 身边没有听过老一辈这样说 XD
作者: wilo (所长cosplay好人)   2013-01-24 23:55:00
我也没听过 XDDDDDD
作者: zswg (P-L-A-Y)   2013-01-24 23:56:00
看笨板长知识!
作者: dolphinandy (海豚˙安迪)   2013-01-25 00:09:00
不是指工研醋吗...没听过美乃滋那样说的呀
作者: lucyhuang (小樱)   2013-01-25 00:17:00
小时候我妈给我500元叫我去买味增
作者: lucyhuang (小樱)   2013-01-25 00:18:00
我买了500元的味素回家 也挨了一顿骂
楼主: it855407 (盗小君)   2013-01-25 00:20:00
买500元也太多了吧!@@"(惊)
作者: lungkktw   2013-01-25 00:58:00
小时候我妈给我500元叫我去买电池
作者: lungkktw   2013-01-25 00:59:00
我拿了"900"元回家 加电池 我妈说长大不得了
楼主: it855407 (盗小君)   2013-01-25 01:06:00
楼上你怎么办到的?!可以帮我买吗?! XD
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2013-01-25 01:09:00
楼楼上你怎么办到的XDDD
作者: Number41   2013-01-25 01:28:00
这真是不得了!
作者: Daiguang (呆光)   2013-01-25 04:31:00
我家的阿嬷都叫美奶滋白醋耶,好像是老一辈都这样说
作者: daae (南极熊猫)   2013-01-25 05:51:00
我家阿公也说那个叫白醋
作者: chang0206 (Eric Chang)   2013-01-25 09:03:00
看笨版长知识!
作者: Hans14 (沉默反对派)   2013-01-25 10:08:00
XDD 我也是称那北凑
作者: s95102217   2013-01-25 14:31:00
啥时美乃滋改名叫白醋了~ㄏㄏ
楼主: it855407 (盗小君)   2013-01-25 14:37:00
真的不知道为什么耶!小时后一直觉得是我妈和杂货店老板娘联合起来一起整我...XD
作者: shenqq   2013-01-25 15:31:00
奶奶屏东人,她也是称美奶滋为白醋。我也跟原po一样买错过
作者: ink31267 (小舒子)   2013-01-25 16:10:00
从来没听过+1 逛笨板果然会长知识(和长问号 XD)
作者: yentingjui   2013-01-25 16:32:00
难怪听人家念沙拉凉笋的台语叫做"白醋笋"
作者: BNLEADER (不比别人差!!!)   2013-01-25 16:32:00
看笨版长知识!
作者: tomo5186 (农村水手)   2013-01-25 16:37:00
嘉义 我爸妈也都说白醋
作者: kau8066 (高了点嚣张个屁)   2013-01-25 16:45:00
台湾的经济要靠 lungkktw了 !!
作者: abooma (学会爱自己。放松。)   2013-01-25 17:07:00
自以为是乱买被骂 +1 T_T
作者: inenouie (neon)   2013-01-25 17:42:00
嘉义~我们也是说白醋(沾冷笋用的)
作者: isaza (我可以神隐吗?)   2013-01-25 18:00:00
那真正的白醋要叫什么@@?
作者: lobby8612 (100个不想运动的理由)   2013-01-25 18:23:00
工研醋那种应该叫"酸醋"吧 @@
作者: chuchu512 (呼)   2013-01-25 18:24:00
看笨版长知识!!
作者: HONDA1023 (小巴)   2013-01-25 18:33:00
嘉义 我家也是说白醋 回外婆家(台北) 也是说白醋
作者: flora1210 (飘飘)   2013-01-25 18:35:00
哇赛!我又多学会一个单字了!!
作者: zxcasdfj (扮演好上班族!!)   2013-01-25 18:55:00
嘉义 我从小到大也是说白醋,我后来才知道美乃滋是指白醋
作者: zxcasdfj (扮演好上班族!!)   2013-01-25 18:56:00
可能美乃滋是国语,白醋是台语的差异 (白醋没在讲国语的)
作者: VLANE (())   2013-01-25 19:02:00
我家也都说白醋阿!!!!!
作者: knuckles1982 (小邪)   2013-01-25 19:38:00
所以杂货店老板其他没有要害原po吗……
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2013-01-25 19:49:00
我还以为是妈妈放弃了XDDDD 看到推文才长知识!
作者: behappy0924 (铁饭团)   2013-01-25 20:18:00
台语不是都这样叫吗 @@
作者: retainy (拉拉)   2013-01-25 20:46:00
家族也都这样叫+1
作者: fallen0415 (零)   2013-01-25 20:54:00
我家也是说白醋~工研醋叫酸醋+1XD
作者: truesweet (吉玫妮)   2013-01-25 21:30:00
原来是美乃滋!!!
作者: canot77 (豪猪)   2013-01-25 21:33:00
屏东爷奶家白醋=沙拉,南投自己家白醋=米醋~沙拉讲日文
作者: hirono (我在飞)   2013-01-25 22:49:00
原来白醋不是醋(吓)
作者: azuregni (贝)   2013-01-25 23:04:00
lungkktw太夸张了!!! @@ 适合跟外国做生意不会亏钱XD
作者: natsukage (Hachu)   2013-01-25 23:21:00
第一次听到这说法XD 看笨板长知识!!
作者: zynisch (zynisch)   2013-01-25 23:24:00
也是第一次听到@@ 我家说北凑指的就是白醋呀...
作者: huangcyi (Renee)   2013-01-25 23:37:00
白醋=美乃滋+1 嘉义!
作者: lungkktw   2013-01-25 23:55:00
其实老一辈也会说"嘛唷内只"
作者: alvin0416 (纪云)   2013-01-25 23:58:00
看笨板长知识!
作者: gethigh (颗颗颗)   2013-01-26 00:03:00
我妈也这样讲+1
作者: hasina91 (H)   2013-01-26 00:13:00
是因为...美乃滋是油+醋调出来的又白白的嘛="=
作者: timestoprun (忧郁米虫)   2013-01-26 00:16:00
知识+1
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2013-01-26 00:21:00
只听过"马唷内子"
作者: jemoony (夏天是沉默的叹息)   2013-01-26 00:30:00
嘉义 美乃滋都被说白醋
作者: acappella (无伴奏合唱)   2013-01-26 00:57:00
长知识!
作者: BornFish (Vrocks)   2013-01-26 04:45:00
没听过= =
作者: lalalada (神的小羊)   2013-01-26 07:17:00
以为笨点是妈妈没想到是我!!@@
作者: aedwin (阿勇伯)   2013-01-26 08:27:00
是说 老板娘拿白醋出来 不也代表 她也认同念法形同工研醋
作者: a01057327 (深海心情)   2013-01-26 09:29:00
靠 有这招喔
作者: fanttaa (我是个ㄜˋ媳妇.....ccc)   2013-01-26 10:10:00
我想到有一次拿500块去肯德基,换回$500+炸鸡桶……
作者: fanttaa (我是个ㄜˋ媳妇.....ccc)   2013-01-26 10:12:00
站柜台还是少聊天……(我当场还店员了)
作者: sillywhoever (I love God)   2013-01-26 12:39:00
lungkktw应该是跟店员虎烂很久, 让他昏了~
作者: returnto (ˊˇˋ)   2013-01-26 13:48:00
我爸台北出生 60多岁 都说"麻唷内子" 没听他说过"白醋"看笨版长知识XD
作者: oldm (作息不正常>"<)   2013-01-26 14:27:00
看笨版长知识!
作者: a82114556   2013-01-26 14:34:00
美乃滋跟白醋台语唸法是一样的,是状况决定用的是哪一
作者: lungkktw   2013-01-26 14:42:00
我从不唬烂的
作者: lurba224 (=____=)   2013-01-26 19:21:00
我妈屏东人,她知道~~ 因为美乃滋白白又酸酸的
作者: lurba224 (=____=)   2013-01-26 19:26:00
普通醋的话,好像是 "冰醋"
作者: dragonsoul   2013-01-26 19:49:00
纯粹是老板娘耍你
作者: zipkiniou (爱你爱我)   2013-01-26 22:25:00
小时候有疑问+1 高雄人
作者: aphrodite98 (夜烨)   2013-01-27 02:45:00
没听过耶.....南投人
作者: mon800113 (小莫)   2013-01-27 06:16:00
美乃滋是外来语,所以老一辈的人都讲白醋
作者: mon800113 (小莫)   2013-01-27 06:17:00
另外"美内租"不知道是日文还是英文总之是照翻的
作者: burbun (It's 啵棒)   2013-01-27 23:29:00
麻油内子是日文呗
作者: Lunachen (期待爱情)   2013-01-28 16:15:00
高雄 我妈也都说白醋~所以我会再问她:是美乃滋吗?
作者: elittle (已经净空完毕 )   2013-01-28 23:02:00
真的假的阿 挖
作者: moth1024 (飞蛾"噗"火)   2013-01-29 20:17:00
家里教美奶滋叫白醋(台语)+1
作者: yksg (YKSG)   2013-01-31 15:57:00
嘉义也是说白醋 +1 .... 好像只有嘉义才这样讲?
作者: vicky250179 (咩)   2013-02-03 23:49:00
...还是很难理解.. 所以白醋的台语是什么啊?
作者: vicky250179 (咩)   2013-02-03 23:50:00
我们家也是说嘛唷内只

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com