PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
StupidClown
[听错] 有卖这东西吗?
楼主:
wloxa
(青苹果)
2013-01-11 22:15:02
话说上礼拜吧
不知是联想力旺盛 还是 精神不济 或是 血糖降低....
在事情发生的前10分钟左右才跟人讨论起 小狗儿要吃啥
哪边有卖猫狗用品跟猫狗洗澡之类的话题
话题结束后,约3分钟吧
客人进来说要买 ‘"ㄉㄠ" 路’
一听到,脑海竟闪过 ‘宝路’ ,我家哪有在卖狗儿要吃的东西阿
正要开口说,没卖这东西
这时刚好我家妈咪出现,问要“辣的还是不辣”
此时心头还暗自想‘又没卖这东西,为何还问要辣或不辣’
等到我家妈咪拿出后
才晓得
客人原来是要 【豆乳】阿
幸好那时,还没有开口说没卖,否则就尴尬囉
其实【豆乳】的台语发音,跟国语的【宝路】 音很像ㄟ,
不知大家有没有觉得呢?
作者: tomet (沁)
2013-01-11 22:32:00
原PO台语可能不太好...一般应该没有人会把豆腐乳听成宝路..
作者:
looop
(小正)
2013-01-11 23:20:00
豆腐乳喔....说豆乳还以为是豆浆咧 想说跟宝路差很多吧= =
作者:
Eric1118
(Chen)
2013-01-11 23:49:00
其实原PO想吃宝路XDD
作者:
lililulu
(dothebest)
2013-01-12 01:04:00
ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ
继续阅读
[恍神] 老哏的洗面乳
babytear
[无言] 拉屎的小事
angelhero
[健忘]穿着裤袜逛大街
tiffany503
[眼残] 老板!一份炒饭面
IamPatrick
Fw: [问题]我报失窃以后发现是我自己停在别的地方!
scufjh
[无言] 罢免陈水扁啦!
yajinueda
[无言] 伟哉便当店
lojyehuang
[健忘] 怎么没想到
zoey0806
[恍神] 原来是梦...
nashia
Re: [大哭] 我的期末考QQ
au6vmp5846
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com