[无言] 路过Watsons yuanpower PTT批踢踢实业坊

[无言] 路过Watsons

楼主: yuanpower (原力) 2013-01-05 20:15:31

板工提醒:内容少于二十字或少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
吃完晚餐途中经过一间屈臣氏...
A：为什么Watsons中文翻成屈臣氏阿?
B：你把屈臣氏念快一点就知道了
A：是喔!!!
A：七乘四....(普通快)
A：区全四....(加快了)
A：雌ㄑ四....(再加快快)
A：岑四....(应该很快了吧)
B：然后你就会发现屈臣氏跟WATSONS念快一点一点关系都没有

作者: da1da9da8da2 (图钉) 2013-01-05 20:18:00

我也跟着照唸了=.=

作者: aalleenn180 (XD崴崴崴) 2013-01-05 20:27:00

我赌一定一堆人照年跟本催眠文

作者: eggie (蛋头) 2013-01-05 20:29:00

岑四真是念太快了XDDD强者B同学!!!

作者: murderkiss (今天很适合踩发。) 2013-01-05 20:49:00

其实是要用粤语发音，唸起来大约是"哇审细"

作者: dabinlo (小擦擦) 2013-01-05 20:50:00

屈臣氏是香港百多年的老号，所以这个中文名称是跟广东话翻的，用中文谂起来就当然跟英文不像了。

作者: ying940921 (罗) 2013-01-05 21:11:00

看笨板长知识

作者: siuzi (shuji) 2013-01-05 21:45:00

长知识+1

作者: sleepcc (人生啊人生) 2013-01-05 22:03:00

长知识+1~不过也好想拿这个梗去玩朋友XD

作者: hanjeje (九七) 2013-01-05 22:07:00

长知识~虽然没跟着唸但爆笑了XDDD

作者: miaoeter (真的假的) 2013-01-05 22:43:00

我跟着念了......

作者: zxcv2838 (zxcv2838) 2013-01-05 23:04:00

长知识！

作者: qaz2230 2013-01-05 23:12:00

哈哈哈哈哈哈白痴欸哈哈我也念了!!!!

作者: mimi100 (RonG) 2013-01-05 23:14:00

在心里默念.......XDDDD

作者: bibik318 (阿阿阿阿阿) 2013-01-05 23:25:00

好想拿来玩朋友+1

作者: addynick (市丸) 2013-01-05 23:34:00

看完立刻拿来骗人成功XDD

作者: WYZccc (微醺) 2013-01-05 23:53:00

跟着念又长知识+1

作者: yui96816 (+鱼) 2013-01-06 00:16:00

作者: secretduty 2013-01-06 00:30:00

原来如此XD 长知识了~

作者: shuyihh (哇哇) 2013-01-06 01:11:00

哈哈哈!!真的是催眠文，我也照念了!!

作者: zxcasdfj (扮演好上班族!!) 2013-01-06 01:35:00

我也被催眠了........真是长知识了，原来是粤语

作者: Judicator ( ﾟДﾟ) 2013-01-06 01:36:00

XDDDDDD

作者: x007 (叉胖的7号) 2013-01-06 01:37:00

库ㄟ

作者: noyl91 (azure) 2013-01-06 02:14:00

XDDDDDDDDDDDD

作者: w08152266 (羽) 2013-01-06 02:26:00

杠……

作者: w08152266 (羽) 2013-01-06 02:28:00

念到岑四才按下一页的…

作者: jmai0216 (只是想说) 2013-01-06 03:00:00

被骗一起念O_Q 推文长知识~

作者: CC0303 ( ) 2013-01-06 03:16:00

靠杯靠杯靠杯靠杯靠杯被骗了

作者: shintz (Snow halation) 2013-01-06 03:41:00

哈哈哈好机车阿

作者: kinrese (齁郎) 2013-01-06 11:25:00

哈哈哈哈哈陷害文拉~

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2013-01-06 13:23:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: black205 (寻觅方向的人) 2013-01-06 13:26:00

.......靠

作者: kueiblood (乡民的正义，不看吗?) 2013-01-06 15:02:00

被骗了

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2013-01-06 15:36:00

什么鬼啦XDDDDDDDDD

作者: a6164820 (yuhsuan) 2013-01-06 15:50:00

跟着念+1

作者: sbaby1104 (阳光宅萝卜) 2013-01-06 17:28:00

他们到底有什么关系???

作者: skycloudsim (empty) 2013-01-06 18:05:00

哈哈哈,这梗很赞~

作者: pigspring (若若) 2013-01-06 18:38:00

这是我期末考题目耶Q_Q

作者: hgfck 2013-01-06 20:12:00

广东话屈Wat，臣son，“'s”是英文用法对应中文的“氏”

作者: yingying301 (Inuba) 2013-01-06 22:13:00

虽然觉得没有关系，但我还是跟着唸了Q__Q

作者: camera64274 (Lei Wun) 2013-01-06 22:43:00

推

作者: hyla (hyla) 2013-01-06 23:34:00

跟着念+1

作者: a42006310 (心如沧海) 2013-01-06 23:53:00

.........

作者: chen31 (NORTHSTAR) 2013-01-07 00:22:00

你终于突破盲点了华生!

作者: QAQQQQQQQQQQ 2013-01-07 01:45:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: tingkalin (我爱新竹) 2013-01-07 05:36:00

= = 干...跟着念完了>"<

作者: a932l41l4 (周阿崴) 2013-01-07 06:57:00

被骗怒嘘!

作者: sherry0718 (小扁) 2013-01-07 11:26:00

跟者念了XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: arrakis (DukeLeto) 2013-01-07 18:22:00

XDDDDDDDDDD

作者: parkerchiang (波阿波～) 2013-01-07 19:34:00

靠

作者: QAQQQQQQQQQQ 2013-01-08 00:08:00

有用再次给推XDDDDDDDDDDD

作者: sandy0717c (林诗诗) 2013-01-08 00:29:00

哈哈哈XDDD 拿去骗到我男友~~~

作者: action013 (一比呀呀) 2013-01-09 23:26:00

哈哈哈哈哈哈被骗了啦我也要去骗别人！

作者: fangyuangela (北半球的孤单) 2013-01-10 10:24:00

用广东话念就会对了(认真无误)

作者: summeruse (猫腻) 2013-01-11 02:52:00

啧

继续阅读

[问卷] Nokia出新的智慧型? (p币)naoyakaoru 是骆驼还是鸵鸟clairyung [眼残] 老虎~狮子~傻傻分不清楚albert770210 [恍神] 这是神马羞耻PLAY......xdctjh [无言] 蠢也该有个限度p3430726 [无言] 弟弟我真的不是的...unknown [无言] 镜子和冰箱的差别lemon957 [健忘] 那是我的停车币阿newlife99 [大哭] 赤脚踩到大便juanes0724 为什么你看得到郭富城？kaijchen