楼主:
pupaJBB (JBB^^)
2010-02-06 17:26:20我们所上有个交换学生是从美国纽泽西来的
平时我跟他也不是很熟
但因为最近放寒假了..我们所留在学校的人不多..
刚好我留在所上打工..而他也留在学校没回家
于是有了很多聊天的机会
因为我喜欢看NBA...自然而然地就跟他聊了一堆NBA的球员
其中有一段对话如下：
原PO: Do you know the basketball player named Yi易?
应该是我的发音比较不标准，加上我也不知道易建联的全名要怎么翻！
所以我们所上的这位美国学生竟然回答我:
“Yi 易系啥笑，握只知道义气”
“Yi 易系啥笑，握只知道义气”
“Yi 易系啥笑，握只知道义气”
“Yi 易系啥笑，握只知道义气”
国片赞啦!!
作者: xu5j5j (snoopy27) 2010-02-06 17:28:00
XD
作者: roflol 2010-02-06 17:28:00
"Yi 易系啥笑，握只知道义气"
作者:
answer (大中)
2010-02-06 17:43:00"Yi 易系啥笑，握只知道义气"
作者: boydo656 (James Chen) 2010-02-06 19:29:00
" 易系啥笑，握只知道义气"
作者: poeepoee 2010-02-06 19:34:00
" 易系啥洨，握只知道义气"
作者: pon7711 (Lens) 2010-02-06 20:12:00
Yi 易系啥笑，握只知道义气"
作者: ronsea 2010-02-06 21:29:00
易系啥笑，握只知道义气"
作者: passguestjay (卤蛋) 2010-02-06 21:39:00
系啥洨，握只知道义气"
作者: smilemyself (环儿) 2010-02-06 21:39:00
哈哈哈哈哈
作者: oomai (好吃好吃) 2010-02-06 22:40:00
好好笑= =
作者: taanla 2010-02-06 23:20:00
作者: acctva 2010-02-06 23:38:00
XDDDDDD
作者:
xu42j0 (毛毡苔)
2010-02-06 23:42:00"Yi 昜系哈笑，握兄知道羲氨"
作者: barry0811 2010-02-07 00:05:00
外国人也支持国片 哈哈
作者: fish06 2010-02-07 04:05:00
国片赞
作者: niwhu 2010-02-07 10:36:00
...... 还蛮融入台湾文化XD
作者:
Loraiba (L)
2010-02-07 11:04:00其实很多ABC台语比国语好
作者: cheap10 (Warren) 2010-02-08 03:54:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
star123 (光二比利海灵顿)
2010-02-08 08:43:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ber777 (ber777)
2010-02-08 16:13:00上次我一个朋友(泰国)玩笑 他直接骂我"干"
作者: chengyi74226 (霁月) 2010-02-08 23:53:00
"Yi 易系啥笑，握只知道义气" XDDDD
作者: Blocat (天天都厌世) 2010-02-09 22:19:00
xXDD
作者: luckymyf 2010-02-10 22:02:00
Yi 易系啥笑，握只知道义气"