楼主:
showko (说我怪咖?!那是种称赞!!!)
2009-11-02 13:19:01今天上午一如往常的进行田野调查
远远的就看到两位传教士在跟一位殴吉桑传教
心想～在这种乡下地方传教真是辛苦，因为被打枪的机率太高了
而且还要懂得讲一点台语成功机率较大吧，真的很难啦
才想毕，我就被两位185的白人盯上...
传：你好～(以下外国腔)
我：HI～
传：可以耽误你一点点时间吗？
我：呃...不好意思，我在上班，没空耶～sorry(这也是事实)
传：哦哦～没关系，我只是想问你～Just do it !
这是勉励的话－做就对了，我懂～所以我随即就回：哦～OK～OK～(并且给予善意的微笑)
传：NO～NO～Just do it !
我：OK～OK～I see !
传：NO NO NO NO.....Just do it !
我也是满脸问号了：OK～OK～Do what ?
传：NO NO～What I mean is "where am I ?"
"where am I ?"
"where am I ?"
阿兜...
原来你会讲台语...
不过...还是请你讲中文啊～～～～
作者: jokemaker (老爷) 2008-01-02 13:24:00
超好笑的XDDDDDD ‘这是兜位？’和“just do it”.....
作者: theodorelion 2008-01-02 13:26:00
二楼的ID配上说的话 真令人鼻酸
作者: Hyuaga (魅) 2008-01-02 13:27:00
五楼 Jizz do it告非...
作者: SpriteMan (雪碧人) 2008-01-02 13:29:00
五楼爱自肥
作者:
hcc310 (宅心人厚)
2008-01-02 13:31:00嘴角失守XDDD
作者:
gerard (鸡拉的)
2008-01-02 13:35:00XDDDDDD
作者:
hate56 (国境汁男)
2008-01-02 13:42:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hahax52 (唉呦喂呀~)
2008-01-02 13:43:00哈哈X52
作者: chu1230 (呱。) 2008-01-02 13:48:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
JTLz (焦糖卤汁)
2008-01-02 13:49:00XDDDDDDDDDDDDDDDD 超好笑
作者: hesta 2008-01-02 13:49:00
这有版标的浅力
作者: wInIc (Dream) 2008-01-02 13:49:00
XDDDDD
作者:
mydeargf (用Moptt上线，有事可来信)
2008-01-02 13:52:00XD 你心里想的，老外都知道!! XD
作者:
Jackwin (颖川健)
2008-01-02 13:53:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jshk (雷) 2008-01-02 14:03:00
老外以为台湾人都会说台语吗XDDD
作者:
hebemike (秋坟鬼唱诗)
2008-01-02 14:09:00ＧＪ
作者: roneyuan (R-One) 2008-01-02 14:16:00
假戏督V XDDDDD
作者:
watashiD (watashiD)
2008-01-02 14:16:00Just do it!!
作者:
shaothi (归人)
2008-01-02 14:20:00哈哈哈哈哈
作者: kentsam2077 (低调的人) 2008-01-02 14:21:00
有笑点
作者:
ethos8015 (ethos8015)
2008-01-02 14:23:00XDD
作者: noone (十之八九) 2008-01-02 14:25:00
我笑了 XDDDD
作者: closetowind (任) 2008-01-02 14:25:00
大推啦!!
作者:
chl520 (布莱德)
2008-01-02 14:26:00xd
作者: poikg (艾斯姆迪) 2008-01-02 14:39:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
==================版标版标==================
作者:
aqurn (忙得团团转)
2008-01-02 14:41:00看懂之后...后劲很强啊XDDDD
作者: tototony (咚咚呢) 2008-01-02 14:42:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kapiobhee (@@) 2008-01-02 14:49:00
哈哈哈
嘴角失守XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
mirrorz (miro)
2008-01-02 14:55:00XDDD
作者: repeaty 2008-01-02 15:02:00
where i am? where am i?
作者: innctume 2008-01-02 15:03:00
看到中间就开始大笑了XDD 有点嘴角抽搐XDD
作者:
seiyaku (制約)
2008-01-02 15:04:00XD
作者:
cbm111 ( )
2008-01-02 15:06:00原po OS:喜咩督杀毁啦ˋ..ˊ
作者: ivnscity (嗳Ｖ) 2008-01-02 15:07:00
唬烂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!之前就看过这个笑话了!!!!!原PO唬烂行为不可取
作者: sanacocoa 2008-01-02 15:07:00
XDDDDDDDDD
作者: XDXIX (didi) 2008-01-02 15:15:00
XDDDDDDDDDDD
作者: heartwall 2008-01-02 15:24:00
XD
作者: weapon690 (Hoot) 2008-01-02 15:26:00
看成My name..
作者: upbed ( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) 2008-01-02 15:32:00
XDDD
==================just督 it=========================
作者: secret0716 2008-01-02 15:43:00
看成My name+1
作者: LIENMEI 2008-01-02 15:46:00
嘴角忍不住上扬XDDDDDDDDD
作者:
wmwieqo (èˆŠå‰ éº¥)
2008-01-02 15:47:00哈哈，这个好笑！
作者: SWATDuck (小鸭鸭?) 2008-01-02 15:58:00
真的假的~感觉有点唬烂
作者:
ddd123 (滴滴滴)
2008-01-02 15:59:00其实不错笑啦~XDDDDDD
作者: ehen 2008-01-02 16:00:00
XDDDDDDDDD
作者:
zhewei (11-11台湾新国庆)
2008-01-02 16:26:00靠好好笑喔！
作者: sharan0319 (滚滚圆) 2008-01-02 16:28:00
XDDDDDDDDDDDD
作者:
sam0312 (大赢)
2008-01-02 16:34:00噗哧!!害我饮料喷出来....
作者: Xmop 2008-01-02 16:37:00
不会说台语，没看懂。。。
作者:
callme5f (callme5f)
2008-01-02 16:39:00未看先猜楼下阿峰
作者:
callme5f (callme5f)
2008-01-02 16:40:00未看再猜楼下阿峰
作者:
leecoco (小白是黄色滴)
2008-01-02 16:41:00未看再猜楼下阿达
作者: wb 2008-01-02 16:44:00
嘘明显 看不太懂勒 有人可以解释吗?
作者:
zq1241 (喜欢Smile)
2008-01-02 16:44:00哈哈哈哈我笑了
作者: naoko22 ( ) 2008-01-02 16:45:00
哈哈~~好好笑....好好笑
作者: lockup1217 2008-01-02 16:45:00
看再猜楼下阿扁
作者: Yuhyt (雪克热可可) 2008-01-02 16:46:00
"这是哪里"的台语, Just do it!!
作者:
marujan (极品小药包)
2008-01-02 16:57:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD wb要报名鹅妈妈英文教室了
作者: lovesanji (兔子爱上猫) 2008-01-02 16:57:00
这个好笑XDDDDDDD
作者:
cakin (TOMTOM)
2008-01-02 16:57:00XD
XDDDDDDDDDD just do it! (最后一句是"i mean"才对)
作者:
yuyemoon (榆叶＠HQ仁花厨)
2008-01-02 16:58:00这个有趣XDDDD just do it音似"加洗兜we"(这是哪里)
作者:
ictiffin (ictiffin)
2008-01-02 16:59:00真可爱
作者:
asdfghjkl220 (å¯æ„›å°ç‘ªä¸¹ >///<)
2008-01-02 17:04:00笑翻了XD 看不懂就嘘 有没有这么没水准啊 ==
作者: kamil (blue归去) 2008-01-02 17:11:00
My mean is "where am I ?"是啥小
作者: marknm 2008-01-02 17:14:00
这不推不行了~~XD
作者:
hco (hco)
2008-01-02 17:15:00XDD忍不住跟着念
作者: coolmom 2008-01-02 17:15:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: orange113 (蜜思橘) 2008-01-02 17:20:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 看懂了 XD
作者: dearmautor 2008-01-02 17:22:00
My mean? 应该是I mean吧
作者: hide33 (hide33) 2008-01-02 17:31:00
超好笑啦! 没2F解答 还真猜不到XDDDDDDDDDDDD
作者: fivehundren 2008-01-02 17:33:00
gooooood just doooooo it
作者:
herger (herger)
2008-01-02 17:39:00有笑有推
作者: kktimes (还能想什么??) 2008-01-02 17:39:00
XDDDDDDDDDD
作者: kennethliu (阿给) 2008-01-02 17:43:00
笑死我了 这梗太好!!
作者: RedClown (Clown) 2008-01-02 17:48:00
版标！
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
shin00 (御姊)
2008-01-02 17:50:00哈哈哈哈XDDDDDD 水唷水唷
作者:
usercl6 (嘿对喔)
2008-01-02 17:52:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 佳喜叨位~~~~~~~
作者:
cashko 2008-01-02 17:54:00超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Angesi (小云豹)
2008-01-02 17:58:00哈哈 很好笑耶
作者:
lumis888 (lumis888)
2008-01-02 18:12:00爆一个啦 XD
作者:
hate56 (国境汁男)
2008-01-02 18:16:00XDDDDDDDD
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2008-01-02 18:17:00爆
作者:
Hevak (Arthow Eshes)
2008-01-02 18:23:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ian8275 (ian)
2008-01-02 18:29:00外国人文法有错误...给箭头
作者: inponda ( ) 2008-01-02 18:41:00
爆点是My mean is?
作者:
arrakis (DukeLeto)
2008-01-02 18:41:00漂亮XDDDDDDDDDDDDD
作者: Hasahina (阿鬼) 2008-01-02 18:51:00
cuteandy1088:转录至某隐形看板
红的明显，应该是用 I mean .... 吧，感觉怪怪的
作者: s605152002 (大包) 2008-01-02 18:53:00
爆
作者: sheng0809 2008-01-02 18:54:00
哈哈哈XDDD
作者: zelk 2008-01-02 18:55:00
外国人文法错很正常吧
好强大XDDDDDDDDDDDDDD "这兮兜位"XDD
作者: dragonsoul 2008-01-02 19:06:00
XD
作者: fine6945 (I'm Fine) 2008-01-02 19:13:00
XDDDD
作者: thundercrab (将孤独放进那小盒子) 2008-01-02 19:17:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: young790812 2008-01-02 19:19:00
好瞎喔!!!
作者:
zeat (L.)
2008-01-02 19:36:00XD
作者:
xgodtw (矿工)
2008-01-02 19:43:00没有二楼我还真的看不懂XD
作者: hady4207 2008-01-02 19:51:00
本来也看不懂 文法是i mean....原PO笨了
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 后劲超强!!
楼主: showko (说我怪咖?!那是种称赞!!!) 2008-01-02 20:11:00
我听错，应该是I mean..没错，不过我标题就是写[听错]阿 XD
作者: beautylin (哈哈公主) 2008-01-02 20:13:00
XD
作者: kiovv 2008-01-02 20:23:00
也不对XDD是My meaning is "...",或是I mean "..."
作者: jf790116 (加分) 2008-01-02 20:23:00
XDDDDDDD!!!
作者: tooth (tooth) 2008-01-02 20:27:00
好好笑
作者: arashi410104 (岚) 2008-01-02 20:57:00
Hyuaga:五楼 Jizz do it
作者:
scorse 2008-01-02 20:57:00能听成这样也不简单
作者: lailai702320 2008-01-02 20:58:00
Hyuaga:五楼 Jizz do it
作者: threeplay 2008-01-02 21:10:00
这个笑话听过了...
作者: yjha (叶子红) 2008-01-02 21:11:00
笑话有了..
作者: jokegod 2008-01-02 21:24:00
虎烂ZZZZZZZZZZZZZZZZZ 这是个笑话
作者: parking (柳橙汁内克也) 2008-01-02 21:28:00
How do you turn this on
作者: threeplay 2008-01-02 21:31:00
补嘘干为啥不能嘘
作者: threeplay 2008-01-02 21:34:00
这下怕了吧
作者: threeplay 2008-01-02 21:36:00
终于抵销了，再一次就能达成初衷
作者:
librann (Future?)
2008-01-02 21:37:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: threeplay 2008-01-02 21:38:00
终于成功了
作者: ma19761112 (NightSky) 2008-01-02 22:16:00
楼上辛苦了
作者:
sunbiba ( )
2008-01-02 22:18:00.....just do it
作者: GHpick (平安第一 我想毕业) 2008-01-02 22:19:00
加洗堆 ? ...我笑了
作者: downhill (幽游在人间) 2008-01-02 22:46:00
怎么看到有人傻傻的在自HIGH....
超好笑的啦!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: froggg 2008-01-02 23:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sunnytutor (阳光教师) 2008-01-02 23:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Beetch (必取)
2008-01-02 23:36:00XDDDDD
作者: biglunatic (我要步入正轨!!) 2008-01-02 23:44:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jerrybig (激色猫小钉铛)
2008-01-03 00:00:00这下怕了吧
作者: eyeyey531 (横刀) 2008-01-03 00:04:00
XDDD
作者: magicjoker 2008-01-03 00:05:00
爆
作者: cobras0325 (略懂) 2008-01-03 00:06:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者:
amy318 (婉仔馒头)
2008-01-03 00:09:00XDDDDDDDDDD
作者: xtn5133 (Crescent) 2008-01-03 00:29:00
我还以为是银魂梗 JUST DO IT~XD
作者: hsustan (大立) 2008-01-03 00:30:00
这个好笑XD
作者: phoenixh29 (凤凰) 2008-01-03 00:38:00
XXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ianwww (挂b闲晃)
2008-01-03 00:42:00笑一下XD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
purple6 (希望无限)
2008-01-03 01:03:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: id0316hiphop 2008-01-03 03:06:00
哈哈
作者:
Tabrith (血糖瑪çªæœµ)
2008-01-03 05:40:00XDDDDDDDDD
作者: tony22 (眼镜仔) 2008-01-03 08:11:00
XD
作者:
Yie (我就是我)
2008-01-03 08:21:00XDDD
作者:
vex93 (秋)
2008-01-03 08:44:00哈哈 戳中笑点XDD
作者:
zjeff1 (我的裤档里有蛇)
2008-01-03 09:51:00本日最好笑
作者:
etrana (Bon Courage NI!!)
2008-01-03 10:11:00看不懂 还好二楼解说XDDDDDDDD
作者:
rei02 (阿阿~)
2008-01-03 10:14:00Where am I? 看就知道虎烂
作者: doctor0929 2008-01-03 10:28:00
爆~~~~
作者: alpachino ( ) 2008-01-03 10:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: SINREN (真莲) 2008-01-03 10:38:00
XDDDDDDDDDD
这是笑话= =看过了...而且他干嘛不直接用中文问你就好原PO唬烂也不打草稿
作者:
asami (阿撒米)
2008-01-03 12:57:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sacrificial (有é¸æ“‡çš„人生)
2008-01-03 13:09:00清流又强大 !!
作者: mickel 2008-01-03 13:12:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: a908350614 (撷取瞬间化为永恒) 2008-01-03 15:35:00
这不错笑XDDDDDD
作者: westung 2008-01-03 16:15:00
:))))))))))))))))))))))))))))))))
作者:
mova 2008-01-03 16:38:00好笑! 哈哈哈哈
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: davidyang (davidyang) 2008-01-03 19:32:00
干 po笑话去笑话版 不要来经验板 肏 我最讨厌你这种以为别人会上当的人
作者: neofan (Pooh) 2008-01-03 19:34:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: shenyt 2008-01-03 19:42:00
哈哈哈哈 XD
我看完愣了一下 领悟后笑爆XDDDDDDDDDDDDDD吓到我室友= =
作者:
ben196888 (居批耶斯)
2008-01-03 21:40:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ID2507 (时间好快)
2008-01-04 01:11:00有笑有推XD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: heii (自然卷好人) 2008-01-04 03:09:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
verasun (每天玩手工皂)
2008-01-04 08:47:00有笑有推XD
作者: cs612601 (正好) 2008-01-04 09:54:00
超好笑!!
作者: prompt ( N's) 2008-01-04 10:19:00
太好笑了~
作者: jeychieh 2008-01-04 13:27:00
看完二楼才看懂
作者:
elwyn (殿下)
2008-01-04 19:35:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
WhiteQ (对自己诚实。)
2008-01-04 20:30:00有笑有推
作者: crystalalala (水晶晶) 2008-01-05 10:32:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kiba226 (小赤)
2008-01-05 13:14:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
GBG (当冲上班族)
2008-01-05 21:27:00干这篇后座力好强XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ancient (ancient) 2008-01-05 22:42:00
可以借转菲斯簿吗??
作者: LujouPico 2008-01-06 09:44:00
没图没真相
好有后座力XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lingar (柚子~*) 2008-01-06 18:00:00
XDDDDD
作者:
zax81904 (Porcupine)
2008-01-06 19:15:00后劲好强XDDDDDDDDDDDDD
作者:
e352762 (凡恋雨国)
2008-01-06 23:00:00看两遍...懂了之后后劲超强XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: vincentdusk (Good luckN  ) 2008-01-07 00:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lilymoonpig (牛奶武士) 2008-01-07 11:09:00
噗!!这篇后座力超强的啦!!!!
作者:
john2557 (Wanger)
2008-01-07 19:30:00有笑有推
作者: lonelyknight 2008-01-07 22:02:00
看到传教士就知道了= =
作者:
s510410 (谁听见了寂寞的歌声？)
2008-01-08 11:47:00有笑有推
作者:
stevely (stevely)
2008-01-08 14:40:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: a12602183136 2008-01-09 02:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ambrian (是布莱恩) 2008-01-10 16:23:00
干 太强大了
作者:
Fuzishan (奶油小文青)
2008-01-12 01:03:00靠
作者: spendor 2008-01-13 10:35:00
推~~2009最好笑
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD