[无言] 笔电加四公克是什么意思?

楼主: jackjim (季换红枫)   2008-08-11 23:31:58
话说我正在专心的在逛飘板的时候
在旁边跟男性友人MSN得很开心的表姊突然问我:[笔电加四公克是什么意思?]
我:[我怎么知道...]身为3C达人的我被问倒了
表姊:[r a m是什么意思?]ram分开念
我:[就内存阿]
表姊:[可是他说他跟老板说要笔电加四公克r a m]
我:[...那念做"居",不叫公克好吗!]
作者: shiyes (taeng-aholic)   2008-08-11 23:33:00
我居然笑了
作者: DoRaCMn (DoRaCMn)   2008-08-11 23:33:00
4"居"...
作者: freakyrice (不称职翻译机)   2008-08-11 23:36:00
4Gram的RAM V.S. 4Gigabyte的RAM
作者: trokymmr (数绵羊)   2008-08-11 23:36:00
XD
作者: F7 ( IL DIVO)   2008-08-11 23:36:00
..............0分...我是说你表姊....
作者: yahooc (更想要)   2008-08-11 23:36:00
拿四支棒棒糖叫她自己想棒法吧~
作者: usl2736 (米斯特乔治)   2008-08-11 23:39:00
嘴脚不争气的抽动了
作者: any1643 (大头)   2008-08-11 23:40:00
嘴跟脚的神经是连在一起的...(看笨版长知识)
作者: FrozenApple (草步页)   2008-08-11 23:43:00
嘴角抽动一下..
作者: usl2736 (米斯特乔治)   2008-08-11 23:46:00
只是为习惯使用微软新注音= =
作者: kent0925 (走吧!去旅行)   2008-08-11 23:53:00
偷笑
作者: ashchen (时间你可以慢一点吗?)   2008-08-11 23:58:00
有笑有推
作者: JoeJohnson (不平凡的Joe)   2008-08-12 00:00:00
你拿点滴叫他自己加容量好了
作者: huan770717   2008-08-12 00:05:00
有偷笑有推
作者: shadowmoon   2008-08-12 00:05:00
XD
作者: wwf86179158 (机)   2008-08-12 00:08:00
我比较想加4妹~
作者: nomatter1314 (宅阿宅一起~)   2008-08-12 00:09:00
这硬盘有600公克 装在多的音乐都不会变重喔~囧
作者: koala0125   2008-08-12 00:10:00
我看了两遍才看懂....
作者: peter4022 (.....)   2008-08-12 00:10:00
后劲很强XD
作者: youandmeq   2008-08-12 00:12:00
看懂后不争气的嘴角上扬了.... XD
作者: waqw (sscadas)   2008-08-12 00:12:00
XDD
作者: QooMicky (被风吹过的夏天)   2008-08-12 00:14:00
看到飘版4公克我以为......是加上飘的重量....(抖)
作者: tearless (ç·¹)   2008-08-12 00:15:00
我笑了XD
作者: yannjen (修女也疯狂)   2008-08-12 00:16:00
XD
作者: littleomi888 (WORKING!!)   2008-08-12 00:16:00
XDDDD 有笨到!
作者: anochen   2008-08-12 00:19:00
我看了两遍才看懂.....4GRAM翻译成四公克...真是天才
作者: Q8Q8 (((呜~熊熊)))   2008-08-12 00:23:00
XDDDDDDD推一个~
作者: smilexx   2008-08-12 00:23:00
偷笑了
作者: fyuex (胡某)   2008-08-12 00:27:00
惨了 我把RAM拿去秤了
作者: max11sava   2008-08-12 00:29:00
原来RAM这么轻= =(误)
作者: kawaiiuma (可爱的马)   2008-08-12 00:55:00
有笑有推 XDDDDDDDDD
作者: sxt56862 (sxt)   2008-08-12 00:58:00
后劲很强喔!!!!!!!!!!!!
作者: pttbuoy   2008-08-12 01:04:00
糟糕..看不懂...Q.Q
作者: t10028603 (懦夫救星)   2008-08-12 01:09:00
五楼爱抚七!!
作者: neewollaH (水滴)   2008-08-12 01:09:00
看三次才懂XD....
作者: deepbluedj (老鹰与鸭子)   2008-08-12 01:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kurtsun (黑猫老师)   2008-08-12 01:34:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: dulusu   2008-08-12 01:42:00
以为加上飘的重量 +1
作者: newesther (Hannah)   2008-08-12 01:48:00
好白吃
作者: SerraAvatar (~萨拉神猪~)   2008-08-12 02:20:00
4公克的 ram !! 好轻的高科技~~~
作者: naphia503   2008-08-12 03:41:00
这跟纪梵希4g蜜粉被记者翻成4公克蜜粉有异曲同工之妙XDD
作者: seedamen (Amen)   2008-08-12 05:27:00
XDXDXDXDXDXDXDXD
作者: jyunwei (jyunwei)   2008-08-12 05:49:00
马的我竟然把好几千G的硬盘装满了
作者: ETTom (喵)   2008-08-12 06:00:00
有笑有推...难怪会有阴森那种广告词 XDDDDD
作者: lithaimo (莱斯艾摩)   2008-08-12 06:12:00
我长知识了!!
作者: Aprildie (精神鞭笞)   2008-08-12 06:49:00
我笑了XD
作者: REDTRUE (我啦)   2008-08-12 08:56:00
就跟 3M = 三A母 一样~
作者: komido (巴黎草莓)   2008-08-12 09:03:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lucas01 (lucas)   2008-08-12 10:57:00
......
作者: A8741044   2008-08-12 11:00:00
难怪我电脑那么重= =
作者: harms (背德之花)   2008-08-12 11:18:00
推"居" XD
作者: stanlly9   2008-08-12 12:05:00
笔电有可以加4G RAM的机种吗? (我好像太认真了)...
作者: lolikung (干么查我?)   2008-08-12 12:27:00
有阿= =
作者: ssm901613   2008-08-12 12:44:00
表姊:原来笔电那么轻不是没有原因的...
作者: apeeapee (肥滋滋)   2008-08-12 12:49:00
我笑了
作者: spese00   2008-08-12 14:05:00
有好笑到XD
作者: puh1005 (噗!)   2008-08-12 14:56:00
快跟推~ 不然人家会以为我不知道gram就是英文的公克...
作者: lmsh   2008-08-12 15:07:00
真的有好笑到....有笑有推~~
作者: u9312084   2008-08-12 15:11:00
有好笑到
作者: pinkplumage (pay)   2008-08-12 15:53:00
XD
作者: milufarm (小u)   2008-08-12 18:02:00
后劲很强....XD
作者: darem177 (达藤)   2008-08-12 18:36:00
我笑了XDD
作者: lostbug (里长伯)   2008-08-12 20:02:00
我笑了…笔电加4G。
作者: niki324 (阿信好棒!)   2008-08-12 21:21:00
有笑有推~
作者: smartcard (死马的卡)   2008-08-12 22:08:00
我朋友跟我说 3G Iphone 只能装3G的歌...
作者: juanmao (X'卷pan)   2008-08-12 22:36:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ponzpons   2008-08-12 22:43:00
这个不赖~
作者: ArcueidLOVE   2008-08-13 00:05:00
512公尺随身碟
作者: lilacx (舰长!)   2008-08-13 00:32:00
↑好长!
作者: cvbn1042   2008-08-13 00:35:00
我笑了
作者: TinaFly   2008-08-13 01:02:00
我也笑了。XD
作者: henry921 (即刻救援)   2008-08-13 03:16:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: Hyunckel (星夜)   2008-08-13 07:50:00
这篇笑点很大
作者: Yie (我就是我)   2008-08-13 08:53:00
XD
作者: stu91309   2008-08-13 11:50:00
推嘴和脚的神经是连在一起的XD
作者: greedycity   2008-08-13 13:55:00
好吧 我笑了
作者: dustlike (灰尘)   2008-08-13 19:37:00
这代表一条内存重1公克XD
作者: joyce2013 (二零么三)   2008-08-13 19:41:00
笑了+1
作者: playnike (御翔)   2008-08-13 21:45:00
有笑有推!!
作者: hank61204 (荒城月)   2008-08-13 22:10:00
XD
作者: shooting (修廷=休停)   2008-08-13 23:07:00
公克应该是小写g 那个是大写G=>万有引力常数
作者: ivnscity (嗳V)   2008-08-14 02:22:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: goenitz8 (工工偏头痛)   2008-08-14 08:35:00
4个 Gram-Schmit.....(有学线代的应该知道我在说谁)
作者: ayumitotoro (令人失望的漫画展)   2008-08-14 21:52:00
我曾经也一直以为IPOD 2g是两克...
作者: c11335577 (Jen)   2008-08-15 08:41:00
XDDDDD
作者: monnom (桂)   2008-08-15 22:43:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: InaLiang (紫小兔)   2008-08-18 16:36:00
4 "ㄍㄧ" @@"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com