[无言] 联结车司机的术语

楼主: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:03:11
家父从16岁就开着车跑遍全台湾...
他最爱讲的辉煌历史就是..
他17岁开着载满菜的车台北却找不到要送货的地方...
他跑去问警察路该怎么走
家父一直觉得这样是勇气十足的象征XD
家父退伍后就开始开连结车...那个年代正是连结车司机的黄金时代阿...
一开始是在台塑服务..根据我爹的说法..我的奶粉尿布都是台塑出的钱啦XD
(这时候要感谢王永庆了吗?XD)
====================以上提外话=====================
开联结车开了20几年的把拔...昨晚突然开始在聊他们联结车司机中的术语..
联结车都有一个他们专用的无线电频道..国一一个频...国三也一个频..
当北上234公里处有一台救护车出现的时候..
频道里面就会出现 "u台ㄚ~爱注意喔~北上234公里加~屋几架小白兔喔~"
翻译 "友台请注意,北上234公里处有一只小白兔喔"
友台就是其他联结车...小白兔就是就是救护车啦XDXDXD
==========================================================
当出现警车的时候
频道里就会出现
"姜母鸭..姜母鸭..姜母鸭在北上234公里加"
警车=姜母鸭
如果警车是巡逻状态的话
"u台ㄚ~~黑姜母鸭ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~"
翻译 "友台ㄚ~~警车上面的光明灯有在闪喔!!"
巡逻灯=光明灯
============================================================
"u台ㄚ~~~北上234公里处 姜母鸭ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿"
翻译 "友台阿~北上234公里处~姜母鸭在颁奖.."
意思就是...警察在开罚单XDXD
颁奖=开罚单
============================================================
"北上234公里加..屋几勒u台...ㄉㄟ ㄅㄨㄣ 咪 混"
翻译 "234公里这边..有一量友台..在发米粉..."
意思就是有人在234公里处开很慢...
开很慢=发米粉
XDXDXDXD 超北七的阿.....我真的不知道警车根姜母鸭有什么关联阿!!!
作者: svmax0922   2008-01-14 12:05:00
我看到姜母鸭在颁奖时大笑了!
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2008-01-14 12:05:00
那... 条子从警车走出来... 叫鸭粪吗?
作者: kaoru0204 (娜娜)   2008-01-14 12:06:00
我只记得我爸说过收费站叫摸摸手
作者: wagner (熊麻吉)   2008-01-14 12:07:00
看笨板长知识@@
作者: shinens   2008-01-14 12:11:00
推 "u台ㄚ~~~北上234公里处 姜母鸭ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿"
作者: terry761109 ( ̄_ ̄)( ̄口 ̄||)   2008-01-14 12:17:00
看笨版长姿势(误)
作者: ec200292   2008-01-14 12:24:00
战备跑道=飞机跑道 之前听校车驾驶在聊天说的@@
作者: llamour (豚力注入中)   2008-01-14 12:25:00
风火轮=机车 火柴盒=轿车 冰淇淋=三角锥 司机说的
楼主: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:32:00
楼上这个我有听过XDXDXDXD
作者: djviva (时鼠无奈)   2008-01-14 12:33:00
很好奇救护车停下来救人了要怎么说..小白兔在啃红萝卜了??
作者: meowlike (阿猫)   2008-01-14 12:33:00
警察: 看笨板长知识 ( ̄y▽ ̄)╭
作者: RD (Refine & Design)   2008-01-14 12:37:00
上下交流道叫做 画圈圈
作者: eality (伊)   2008-01-14 12:43:00
这个好好笑唷 可以藉我转个版吗 XD
楼主: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:43:00
请转XD
楼主: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:44:00
警察都知道啦XD..他们都麻会偷听频道XD
作者: afflect (Mr.Q)   2008-01-14 12:59:00
战备跑道 那个是常识吧
作者: shenjou (深侜)   2008-01-14 12:59:00
小白兔XDDDDDDDD
作者: JonnyDeep   2008-01-14 13:02:00
....注音好多
作者: yzhsage   2008-01-14 13:04:00
上下交流道是爬楼梯吧..
作者: liaommx (Orz)   2008-01-14 13:17:00
游览车在慢慢走=龙船在慢慢游
作者: liaommx (Orz)   2008-01-14 13:18:00
好像还有格数...印象中5格=时速50...10格=时速100
作者: hellofatty (散甲狼)   2008-01-14 13:21:00
上下交流道是爬楼梯才对
作者: johntsai (阿贤)   2008-01-14 13:22:00
我记得警察定点设测速照相=>定点打手枪 (同学亲戚说的)
作者: hsiang0810   2008-01-14 13:23:00
姜母鸭ㄉ由来是因为只钱国道警察喝酒撞死人~~~声称自己
作者: hsiang0810   2008-01-14 13:25:00
吃姜母鸭...所以就以"姜母鸭"为代称
作者: edwardis007   2008-01-14 13:26:00
还有伪装车都叫做小狗(叔叔也是相关人士)
作者: jatj   2008-01-14 13:30:00
16岁退伍???
楼主: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 13:31:00
16还在开菜车啦...退伍是20几的事情了
作者: paifinmonkey (小猴)   2008-01-14 13:32:00
推!!游览车术语:过收费站=摸摸手 XD
作者: noopybaby (努比baby的妈)   2008-01-14 13:37:00
值得认同的注音文 XD
作者: mpk (小赖x)   2008-01-14 13:38:00
偷吃步好像是走路肩
作者: sunnybeer (= =)   2008-01-14 13:44:00
很好笑XDD
作者: willfree   2008-01-14 14:03:00
姜母鸭和小白兔 XDDDDDD
作者: ca8207   2008-01-14 14:08:00
好好玩的术语!:D 如果有ETC就没办法摸摸手了.....
作者: ahuahala (谁可以送点P币借我赌钱XD)   2008-01-14 14:12:00
XDDDDDD
作者: coolcoolche (coolcoolche)   2008-01-14 14:17:00
这样我听频道就清楚许多了!现在听真的一头雾水><
作者: bilif (一度赞+三得利)   2008-01-14 14:28:00
酷~~~
作者: johnnysam   2008-01-14 15:07:00
真屌
作者: spymachine (不要问~很恐怖~)   2008-01-14 15:33:00
楼楼楼上是新警察?
作者: leoandgrace   2008-01-14 15:45:00
( ̄口 ̄;) 我学起来了
作者: KAWA   2008-01-14 15:47:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: peter7834795   2008-01-14 15:57:00
小乌龟=开很慢的轿车......之前校车司机讲的XDDD
作者: gorden00 ( )   2008-01-14 16:03:00
姜母鸭在颁奖XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: willy0206 (不成才小领队)   2008-01-14 16:05:00
小乌龟是指所有的小汽车吧
作者: Aerialy (ZZ)   2008-01-14 16:11:00
其实你可以不用打那串注音文..直接翻译上来就好了
作者: gjj22622 (gjj)   2008-01-14 16:15:00
齁李害ㄟ昂高ㄏㄧㄚ==>国道警察=红蚂蚁
作者: AIman (徐小谦)   2008-01-14 16:20:00
听我拔讲西瓜船是游览车-.-a?
作者: iscoral (放手才是对的吧...)   2008-01-14 16:21:00
那串注音文真的超可爱的!!!班ㄐㄩㄥˋ耶 XDDDDDDDDD
作者: linkinclaire (insomnia)   2008-01-14 16:21:00
直接翻译就没那个FU啦~ 这算是可容许的注音文吧~
作者: linkinclaire (insomnia)   2008-01-14 16:23:00
推姜母鸭!!!XDXDXD司机们的世界真是博大精深 酷炫!
作者: twiggyhoney (Hannah Pan)   2008-01-14 16:26:00
好好笑喔!
作者: tetfreeago (踢踢萨玛)   2008-01-14 16:40:00
他17岁开着载“满菜的车”台北却找不到要送货的地方...
作者: tetfreeago (踢踢萨玛)   2008-01-14 16:41:00
隐藏笨点?XD
作者: adku   2008-01-14 16:52:00
警察我哥哥说ㄉㄟˊㄉㄜˋ耶@@" 然后货柜车叫便当..
作者: adku   2008-01-14 16:53:00
卡车是多尔滚,轿车就小龟龟,大客车是西瓜船,
作者: adku   2008-01-14 16:54:00
超车要说刷卡愉快~休息站是公园,收费站是摸摸手~
作者: adku   2008-01-14 16:55:00
有警察或啥米的会说有空@@ 没事就没空...
作者: adku   2008-01-14 16:56:00
还有一些拉哩拉杂的@@ 听他们对话会很好笑XD
作者: adku   2008-01-14 16:57:00
有时候还会有人吵架...之前槟榔西施盖台也被唸过XD...
作者: adku   2008-01-14 16:58:00
噢,北上南下会说北标南标
作者: Zodiac10 ( 喔~~)   2008-01-14 17:10:00
七楼不会以为"战备跑道"是术语吧...
作者: aprilwater (猫儿菊)   2008-01-14 17:12:00
有 有好笑XD 妈啦 笑到停不下来XDDDDDDDD
作者: aprilwater (猫儿菊)   2008-01-14 17:13:00
我觉得加了那串注音 特别好笑XD
作者: lzzit   2008-01-14 17:15:00
笑死人了
作者: qqsami (思念=距离*2 哟~)   2008-01-14 17:28:00
好酷喔!
作者: RainInNight   2008-01-14 17:29:00
警察: 看笨板长知识 ( ̄y▽ ̄)╭
作者: kyoko22 (阿仲)   2008-01-14 17:47:00
七楼的战备跑道我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kangleis (抗累死)   2008-01-14 17:53:00
XD
作者: timchou76 (双键盲狙)   2008-01-14 18:14:00
年关了,姜母鸭趴趴走~
作者: ChienYuWang   2008-01-14 18:24:00
我印象中之前还听过呼叫救援队的...
作者: vk (城留我不留)   2008-01-14 18:38:00
XD
作者: boltsky (sky)   2008-01-14 18:40:00
XD
作者: anochen   2008-01-14 18:42:00
大家要小心 别得到姜母鸭颁的奖呀.....
作者: jean0914 (黄阿喵)   2008-01-14 18:54:00
哈 超好笑的XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD!
作者: weichia (☯)   2008-01-14 18:55:00
司机把苗栗叫“苗票” 笑死我XD
作者: file70042 (大変残念)   2008-01-14 19:18:00
XD
作者: doraemon19   2008-01-14 19:19:00
姜母鸭 光明灯 颁奖 XD
作者: kgb3952   2008-01-14 19:31:00
姜母鸭颁奖 快笑死了
作者: faust4   2008-01-14 20:02:00
大推大推~~ 乡民们颁奖给原PO吧
作者: Yie (我就是我)   2008-01-14 20:07:00
XD
作者: che80158kk (疯狂小米)   2008-01-14 20:12:00
XD 太有趣了
作者: bauz520kimo (常米欧)   2008-01-14 20:42:00
我不争气的狂笑了> <
作者: cpu701   2008-01-14 21:02:00
我听过小黄在无线电中叫国道的收费员 “摸摸手”
作者: mini0128 (咪你)   2008-01-14 21:23:00
我最讨厌那种发米粉的ˋˊ
作者: ligar ( 影-小美女时钟)   2008-01-14 22:25:00
好好笑喔~~~~
作者: asami (阿撒米)   2008-01-14 22:27:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: devilshen (??)   2008-01-14 22:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: n36931126 (JY)   2008-01-14 22:57:00
不要超速不要超载干嘛怕警察抱歉最近在八卦版看太多恶质司机的八卦
作者: yuee7431 (夜半兰香)   2008-01-14 23:23:00
大家都忘了18岁才能考驾照吗~~
作者: eellnn (惟心而已~)   2008-01-14 23:28:00
我只记得"回寮"就是司机送完货可以回家囉!
作者: cabe1 (CaBe_我就是卡比。)   2008-01-14 23:45:00
天啊!!!北上234公里处也太忙了吧!!!又是兔又是鸭的
作者: mako27   2008-01-15 00:05:00
可是我听过的怎么是警车=红斑马、开很慢=小乌龟?
作者: pandoraliang   2008-01-15 00:15:00
发米粉让我刷牙泡沬 全喷出来了 太好笑了
作者: iagolee ( ′﹀‵)   2008-01-15 00:17:00
小乌龟是小轿车的意思啦
作者: quietapau (看开一点)   2008-01-15 00:46:00
笑死我啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: bubblet (泡泡)   2008-01-15 03:34:00
那串注音很可爱阿XDD 我都照着念欸...XDD
作者: meowde (甜水胡同)   2008-01-15 05:28:00
大笑...颁奖
作者: libramai (恋衣秤子。没)   2008-01-15 06:51:00
光明灯XDDDD
作者: misa7163 (...)   2008-01-15 07:56:00
推二楼姜母鸭的鸭粪XD
作者: Brianjr (不来恩)   2008-01-15 08:33:00
姜母鸭在颁奖XDDDD
作者: clairepop   2008-01-15 10:06:00
太赞了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: peggy0831 (Peggy)   2008-01-15 10:10:00
看到光明灯和颁奖大笑XDDDDDDDDDDDDD
作者: orfeo20306 (SILIN)   2008-01-15 10:34:00
推姜母鸭XDDDDD
作者: jeychieh   2008-01-15 10:45:00
XDDDDD
作者: neptune0299 (就是要啾咪>.^)   2008-01-15 10:49:00
小白兔跟姜母鸭那个很XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: mynameisamy   2008-01-15 11:51:00
摸摸手太酷了
作者: orangemoon (阿橘)   2008-01-15 11:59:00
听过校车司机说“下车小心不要撞到小蜜蜂(机车)”
作者: babbitt1007 (逼哥)   2008-01-15 12:52:00
好有趣喔!!
作者: DEATHSEI   2008-01-15 13:04:00
有笑有推 姜母鸭颁奖... 超好笑 XD
作者: Twinkling (哈囉)   2008-01-15 13:12:00
借转车版
作者: karenjing   2008-01-15 14:34:00
借我转文唷~3Q啦^^
作者: irotasi (time to be a cat)   2008-01-15 15:01:00
XD
作者: ty28   2008-01-15 15:49:00
游览车=”西瓜船” 因为车里乘客的头像西瓜子
作者: ty28   2008-01-15 15:53:00
高速公路旁停警车的小空间 被戏称”狗洞”....= =
作者: ttso (盲碌人生)   2008-01-15 16:07:00
姜母鸭应该是警车配色像姜母鸭的图案吧..跟喝醉酒没关吧= =
作者: hiwanwan (汪汪)   2008-01-15 18:19:00
破西瓜是临检
作者: wumo   2008-01-15 19:26:00
作者: QQNA   2008-01-15 19:59:00
看到光明灯时候笑了XD~
作者: rin0sin (123)   2008-01-15 20:35:00
光明灯亮着 XDDDDDDD
作者: BlackJason (不能吃的秘密)   2008-01-15 21:20:00
光明灯真好笑~~
作者: YZVINO50 (爱自由)   2008-01-16 03:06:00
警察自称吃姜母鸭导致酒驾 http://0rz.tw/733B6
作者: lingpiano (寂静的铃声)   2008-01-16 09:35:00
姜母鸭其实是戴黑色帽的鸽子呀..(鸽子是警察的象征)
作者: lingpiano (寂静的铃声)   2008-01-16 09:36:00
一般警察都是戴黑帽的...所以才会称呼其为姜母鸭...
作者: lingpiano (寂静的铃声)   2008-01-16 09:37:00
(请注意看姜母鸭的样子...像不像呢?XDDDDDD)
作者: blluesea   2008-01-16 10:54:00
push
作者: monnom (桂)   2008-01-16 11:43:00
颁奖~ XDDDDDDDDDDDD
作者: chienmiya (千米亚)   2008-01-16 16:20:00
超好笑的啦...哈哈
作者: rainbow76313   2008-01-16 17:02:00
好好笑喔><
作者: bluebarley (麦来乱)   2008-01-16 17:46:00
还蛮酷的!
作者: widow (珊瑚竹子)   2008-01-17 09:59:00
推一下
作者: richday (缤纷)   2008-01-17 10:49:00
黑姜母鸭ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~ XDDDDDD
作者: cocoyan (抠抠厌)   2008-01-17 22:48:00
颁奖超好笑XD
作者: salance   2008-01-18 11:24:00
推光明灯跟颁奖 颁奖的姜母鸭感觉好可爱喔 XD
作者: goodman7434 (小蔡)   2008-01-18 14:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: zxvq ( )   2008-01-19 10:56:00
876536563(可不可以不要这个奖)
作者: fromwilda (chupan)   2008-01-19 11:12:00
XD
作者: casterfive (卡五)   2008-01-19 17:07:00
XDXDXDXD
作者: topwin (Win专属g)   2008-01-20 02:55:00
还有叫"茶桌" 其实还有很多用语吧(一时想不到
作者: ayaya299 (冰点MIN)   2008-01-20 23:33:00
真幽默 XDD
作者: MoodyMood   2008-01-21 00:04:00
七楼的战备跑道也让我笑了
作者: hiiragizawa (放空)   2008-01-21 00:52:00
有听过 真的很有趣XD
作者: RainCoffee (无情苦果)   2008-01-24 01:46:00
有人嘘了不推回来真不爽,好笑的文章给个机会爆啊!
作者: Hsiasy (不良牛Omen魔术师)   2008-01-29 11:02:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: dodobear (Arnold)   2008-02-01 21:01:00
还有客运叫做"客兄公"(台语) 照相机叫"抠尼卡"
作者: edctw (Q我有UBER免费接送200元)   2008-02-02 02:18:00
爆你
作者: edctw (Q我有UBER免费接送200元)   2008-02-02 02:19:00
爆你哦
作者: edctw (Q我有UBER免费接送200元)   2008-02-02 02:20:00
作者: casterfive (卡五)   2008-02-02 04:22:00
XD
作者: a00080245 (啊)   2008-04-09 03:48:00
颁奖哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com