刚从泰国毕旅回来 回国时坐的是长荣的班机...
我吃素 所以当我坐在座位上的时候 导游小姐指着我告诉空姐说我吃素
(大家说的都是中文.....................................)
要帮我准备素食餐点...
......................................................
......................................................
大概过了1个小时 空姐陆续发送飞机餐
突然一个空姐过来我这里...对我说.............@#$%&(*)+**)_了一堆英文
本人英文实在太差 空姐说的太流利以致我听的雾煞煞 所以空姐重复了好几次...
当然都是英文...............................................
我大概猜想他应该是询问我是不是吃素.......就用生嫩的英文说...I...I am
ve....vege....vegetabler......(以上为原音重现...大大家不要嘲笑我的破英文><)
结果空姐听不懂..........和我在那边重复好几次英文对话....俩人都雾煞煞...
我旁边座位坐了一个外国人...大概听不下去了 也听的董我们再说什么吧...
就用流利的英文帮我和空姐对话 ......
后来那个空姐就走了 然后我看到他们在为别的乘客发送套餐
(中文) 请问你要猪肉套餐还是牛肉...面条还是饭...?
后来又一个空姐过来我这里 对我开口又是@#$&**_))(*_)(^&&%^一堆英文...
旁边那个外国人就帮我对话 刚开始空姐还差点给我猪肉套餐... 被我旁边的外国人乘客
又再次对空姐说明我吃素 就连给我饮料也是用英文问
...幸好那些饮料的英文我都会也都会讲....................我就一路看着空姐
用流利的英文和中文和每位乘客对话.............................
突然想到...同是台湾人...为什么我和空姐无法沟通呢><
后来顺利的拿到素食餐.......我就用中文对空姐说谢谢..................
外国人和空姐脸上明显三条线= =///...................................
我是不是太迟钝了点阿= =
我发誓我长的非常台湾人= =+ 绝对不像东南亚= =""小姐刚开始大概以为我是
韩国或日本人吧................虽然我明明觉得台湾人韩国人日本人都很好分= =
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.201
※ 编辑: cindy740627 来自: 61.229.226.201 (06/25 20:01)