[精进]一起练习中>日、日>中翻译

楼主: ayaniji ( ̄▽ ̄b)   2018-05-18 15:07:22
1.自介:男生
因工作需要运用日文(中翻日、日翻中)
希望可以找寻有相同练习需求的人一起练习
2.对象:同上
3.目标:透过固定练习来训练翻译及临场反应能力
4.地点:三重、芦洲附近的咖啡店铺(再讨论)
5.时间:平日1~4 晚上8点,每次约1.5小时
6.方式:
各自准备中、日文的文章mp3
用耳机(1对多耳机扩充孔)听取文章内容
再轮流练习中翻日、日翻中并讨论
文法正确性为其次,主要是练习临场反应,并可将文章内容正确的传递给对方
P.s主要是以轻松无负担的方式进行练习~
但前提是希望真的有心要练习,不是保持着无聊打发时间的心态
之前有碰到来参加完全不用日文练习,全程用中文闲聊、发牢骚的人
坦白说会满困扰的~囧
意者请站内信~
谢谢大家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com