[精进] [台北] iEnglish × Kylie Wang 口译特辑

楼主: sageinblack (sageinblack)   2016-07-07 22:36:53
1.自介:
Taipei Interactive Engish Club为非营利的英文读书会及英文会话社团,于每周六下午
聚会提供会话及演讲的全英文环境,成员大多以上班族及研究生为主。
特报:台风威力在相对减弱,7-9的聚会将照常举行
插播:我们这次很荣幸的邀请到 Kylie Wang (王晴蒂)来跟我们分享当英语及时口译的
酸甜苦辣。他是加州大学柏克莱分校毕业,加州蒙特利国际研究学院会议口译硕士
,专长是中英双语主持、中英口译、及文字翻译。
Kylie曾经主持或参与过的大型活动甚多,包含“商周X柏南奇全球经济大未来论坛暨晚
宴双语主持”、“柏克莱领袖论坛蔡英文访谈引言人 ”(双语主持)、“欧洲商会欧洲日
晚宴英语主持”等等。
除了语言专业外,Kylie非常热情活泼,也关心社会脉动,她也是Facebook著名粉丝页“
国际狗语日报”的发起人之一,也是“无料福利社”网络直播节目主持人 。
Kylie将会和大家介绍专业口笔译的工作内容和技巧,工作上的酸甜苦辣,Soho族客户开
发的经验,还有英语学习的建议。对口笔译的工作好奇或向往的朋友,这是难得和顶尖高
手面对面的学习机会,不要错过囉! (本演讲当然是纯英文进行!)
想要参加的话请来到我们的FB活动页说要来哦~(https://www.facebook.com/events/973632102752455/)。
想知道更多关于我们欢迎到:
我们的主页:www.ienglishclub.tw/
或FB粉丝页:https://www.facebook.com/iEnglishClub/
记得按赞选择接收通知才能即时收到iEnglish更新喔!
以下是我们聚会正常的时刻表及相关资讯。
2.运作规则:Agenda:
14:30-15:30 Session I: Current Events Discussion (News discussion/Free talk)
+ Feedback
15:30-15:40 Regrouping & Break
15:40-16:00 Speech Session
(Kylie Wang - "Life as a Freelance Interpreter-Not Free At All")
17:15-17:30 Closing
3.范围:
Session 1: Any news or issues. ex: BBC, NYTimes, TED, http://focustaiwan.tw/,
http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Current_events
Speech Session: One of our members will share with us something he wishes
everyone to know!
This Saturday (7-9) will be an iEnglish Distinguished Speaker Series session
featuring Kylie Wang in “Life as an Freelance Interpreter - Not Free at All”
. In it, she will share with us what it is like to be a Small Office / Home
Office (SOHO) simultaneous interpreter as well as sharing some of her wisdom
on how to become better at English and working in a SOHO environment. If you
are interested in knowing or even living the life of a freelance translator
or interpreter, then you should come this Saturday! Tell us you are coming by
clicking on the event below and say you are coming!
Event Link: https://www.facebook.com/events/973632102752455/?ti=cl
4.对象及目标:
This club is for the ones that are keen to hone their reading and speaking
skills.
Welcome to introduce yourself on iEnglish forum if you're a newcomer!
http://www.ienglishclub.tw/joomla/en/forum/icebreaker.html
5.原因:
建立一个练习英文聊天的轻松环境。用任何外语聊天是一个困难的技巧,也必须要有一个
比较不一样的环境。所以我们在这里要建立让大家用英文做最平凡但最有乐趣的事情,那
就是聊天!在这里,轻松就是王道!
6.时间及地点:
Every Saturday Afternoon 14:30-17:30.
人性空间(捷运公馆站4号出口)台北市罗斯福路三段286巷4弄1号
7.参加方式:会员轮流担任Host/Speaker
不须事先报名。直接参加即可!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com