[闲聊] 关于辩才天女和弁财天 psfjcy PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 关于辩才天女和弁财天

楼主: psfjcy (psfish) 2018-03-12 06:00:47

第一次用手机发文还请多包涵
这只是很少出场的辩才天女：
http://i.imgur.com/uD2h522.jpg
这只是最近的新角弁财天：
http://i.imgur.com/fkzP24d.jpg
因为前阵子才查过七福神，
这两个是同一个神明吧？
好奇日本官方那边有解释什么吗？
因为角色介绍差不多，
名字也超像。
都是源自印度，传入中国佛教，再传到日本的女神。
wiki上也说弁/辩、才/财只是互通，是同一神。
先帮几乎是仓管的蓝色天女QQ

作者: panbie (you must(not) run away) 2018-03-12 06:09:00

新角色需要一个名字而已不要想太多

作者: kanpei80226 (不乐) 2018-03-12 07:12:00

辩才天女指的应该是印度神话里面的，梵天的老婆。跟日本七褔神的弁财天不一样

楼主: psfjcy (psfish) 2018-03-12 07:58:00

她是源自印度的神，七福神中只有惠比寿是日本神，其他都是外来的弁财天和辩才天女在日本都有人用哦

作者: Jakub (Stefano) 2018-03-12 08:08:00

就单纯把这两者分开卖而已阿因陀罗跟帝释天也源自同神格辩才天女日版应该也是音译萨拉斯瓦蒂吧

作者: tc6289 (来人阿!喂两位公子吃饼) 2018-03-12 08:54:00

召唤印度系的大大

作者: WFXX (各种婊人的新注音) 2018-03-12 08:58:00

JA讲的差不多了.印度系人夫的解释在置底闲聊里面

作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2018-03-12 09:04:00

长知识推

作者: eddy74320 (胖仔) 2018-03-12 09:55:00

台版当时直译萨拉斯瓦蒂就没有问题啦？！哈雷变赫拉更无言

作者: rest7767 (x8x8x8x) 2018-03-12 10:03:00

这只能打诸神黄昏欸不仓吧

作者: CharmQuarkJr (秃鹰起飞吧) 2018-03-12 10:08:00

我也是靠辩才天女过诸神黄昏的

作者: ozaki1093 (iEatYu) 2018-03-12 10:23:00

怪物弹珠类似的做法不少… 有一只孔明另一只诸葛亮…

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2018-03-12 10:37:00

司马懿晋宣帝

作者: bugbook (光与闇的消逝之所) 2018-03-12 10:46:00

三国志系列一堆那种例子，虽然是因腾讯版角色的关系。

作者: kuobug (喔囧!!) 2018-03-12 11:16:00

抽激瘦掉出辩才…天女 (｡｡)ʃ

作者: nija (nijawang) 2018-03-12 11:42:00

我还蛮常用辩才天女的XD 新手没珠用

作者: EVA96 (键盘亲卫队) 2018-03-12 11:50:00

阿修罗也分身过

作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2018-03-12 13:06:00

湿婆跟天照何时才有机会重出

作者: Johnnycccc (Johnnycccc) 2018-03-12 15:37:00

不仓吧黄昏OP角

作者: sh9305 (shiruU) 2018-03-12 21:05:00

自己不用就当人家是仓管？水属财天图面也很好看

作者: slink93 (要有铜锂锌) 2018-03-13 20:41:00

萨拉斯瓦蒂打诸神那么好用被嫌仓管，嗯...

作者: cornxer (玉米corn) 2018-03-14 20:29:00

少出场在哪？

楼主: psfjcy (psfish) 2018-03-15 20:21:00

因为很少看他出现在好友帮手里面，小的见识不多，拍谢忘记孔明跟诸葛亮了@@

继续阅读

[闲聊] 关于砲台控速wise2525 [情报] 台版四龙之宰・速临现世！(沙悟净兽神化)starlkj [情报] 台版沙悟净兽神化啦～faintlai [闲聊] 关于爆果apon17 [闲聊] 官方激究极投票票数完整一览表bugbook [发问] 关于拿破仑q753q753 [揪团] 日版每日书库栉名田TiffanyPany [揪团] 有多留都可傲拉龙的关卡有人需要吗?allen8213 [情报] 台版来听人家一曲吧！　全新限定“弁财syanlin Re: [情报] 台版 “★5 弁财天”“激兽神祭”全新限定attacksoil