原文标题：
Taiwan, still without a tariff deal, talks trade with US at APEC
原文连结：
https://www.aol.com/articles/taiwan-still-without-tariff-deal-101824237.html
发布时间：Thu, October 30, 2025 at 6:18 PM GMT+8
记者署名：
(Reporting by Eduardo Baptista; Writing by Ben Blanchard and Tomasz Janowski)
原文内容：
GYEONGJU, South Korea (Reuters) — Taiwan's top trade negotiator said on
Thursday that she had met with a senior U.S. trade official on the sidelines
of the APEC summit in South Korea, but could not provide any details of what
they discussed.
（韩国庆州，路透社）——台湾最高贸易谈判代表周四表示，她在韩国举行的APEC峰会期
间与美国一位高级贸易官员会面，但无法透露双方讨论的细节。
Taiwan's exports to the United States are subject to a 20% tariff, though
Taiwan has been in negotiations to get that reduced, which have yet to
conclude.
台湾对美出口产品目前被课以20%的关税，虽然双方一直在谈判以期降低此税率，但迄今
尚未达成协议。
Semiconductors, a key Taiwanese export, are currently excluded from the
tariffs.
不过，半导体——台湾的主要出口项目——目前被排除在关税范围之外。
Jenni Yang told reporters in South Korea's Gyeongju, where the Asia-Pacific
Economic Cooperation (APEC) summit is taking place, that she had had "
exchanges" with Deputy United States Trade Representative Rick Switzer.
台湾贸易代表杨珍妮（Jenni Yang）在韩国庆州APEC峰会上告诉记者，她与美国副贸易代
表瑞克·史威策（Rick Switzer）进行了“交流”。
However, she said that she could give no details and that the content of the
talks would be released in due course.
然而，她表示目前无法透露细节，相关内容将于适当时机公布。
The United States Trade Representative Office did not immediately respond to a
request for comment sent outside of Washington office hours.
美国贸易代表署（USTR）对于路透社在华府办公时间外提出的置评请求，尚未立即回应。
Taiwan, which dominates the production of advanced semiconductors powering the
AI boom, has rejected a proposal floated in U.S. media last month by U.S.
Secretary of Commerce Howard Lutnick for a 50-50 split in making chips.
主导全球先进半导体生产、支撑AI浪潮的台湾，已拒绝美国商务部长霍华德·鲁特尼克（
Howard Lutnick）上月在美国媒体中提出的“芯片制造五五分摊”方案。
But Taiwan has said it is considering forming a high-tech strategic
partnership with the U.S., which wants increased Taiwanese investment.
不过，台湾表示正在考虑与美国建立高科技战略伙伴关系，而美方则希望台湾在美国增加
投资。
Taiwan, home to the world's biggest contract chipmaker TSMC, runs a large
trade surplus with the United States.
台湾拥有全球最大晶圆代工企业台积电（TSMC），并对美国保持庞大的贸易顺差。
心得/评论：
台湾虽为美国AI产业不可或缺的供应者
但美方正逐步以“减税”作为诱因
换取台湾更多资金 技术 制造能力落地美国
美国的最终目标是“芯片制造主权回流”
而台湾则在努力维持“技术主导权不被稀释”