[新闻] 微软与Openai达成协议 分成从20%降低至8%

楼主: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2025-09-13 14:59:04
原文标题:
OpenAI to share 8% of its revenue with Microsoft, partners, The Information
reports
原文连结:https://tinyurl.com/ye4bf274
发布时间:Sat, 13 September 2025 at 10:49 am GMT+8
记者署名:Reuters
原文内容:
(Reuters) - OpenAI has projected that by the end of the decade it will be
sharing about 8% of its revenue with commercial partners, namely Microsoft,
down from the current 20%, The Information reported on Friday.
(路透社)——《The Information》周五报导,OpenAI 预计到本十年末(2030年),
其将与商业合作伙伴(主要是微软)分享 约 8% 的营收,相比目前的 20% 大幅下降。
The difference between those figures adds up to more than $50 billion in
additional revenue OpenAI would keep for itself, the report said.
报导指出,这两个比例的差距意味着 OpenAI 将能多保留超过 500 亿美元的额外收入。
The report was not clear if that was an accumulative or annual figure. OpenAI
and Microsoft did not immediately respond to Reuters requests for comment.
报导并未明确说明该金额是“累计”还是“年度”数字。OpenAI 与微软尚未立即回复路
透社的置评请求。
The two companies are also negotiating how much OpenAI will have to pay to
rent servers from Microsoft, the report said, citing a person briefed on the
discussions.
据熟悉谈判的人士透露,两家公司也正在协商 OpenAI 向微软租用服务器所需支付的金额

Microsoft and OpenAI said on Thursday they have signed a non-binding deal for
new relationship terms that would allow OpenAI to restructure itself into a
for-profit company.
微软与 OpenAI 在周四表示,他们已签署一份不具约束力的协议,以制定新的合作关系
条款,允许 OpenAI 重组为一家营利性公司。
OpenAI said under current terms, its nonprofit arm will receive more than $100
billion - about 20% of the $500 billion valuation it is seeking in private
markets - making it one of the world's most well-funded nonprofit operations,
according to a memo from Bret Taylor, chairman of OpenAI's nonprofit board.
根据 OpenAI 非营利董事会主席 Bret Taylor 的备忘录,OpenAI 表示依照目前的条款,
其非营利部门将获得超过 1,000 亿美元 —— 大约等于其在私募市场寻求的 5,000 亿
美元估值的 20%,使其成为全球资金最充足的非营利组织之一。
心得/评论:
微软愿意把短期 20% → 8% 的分润比例让出来,
是因为云端租赁收入更稳定、
OpenAI规模变大后小比例也值更多钱、
避免竞争对手抢合作,
以及维护长期战略整合利益。
作者: minazukimaya (水无月真夜)   2025-09-13 15:20:00
decade是翻译成世纪末吗 2030=2100?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com