楼主:
ARKUE 2025-07-07 00:06:57原文标题:法新社:贝森特称台湾、欧盟若不达成协议 恐恢复4月2日关税
原文连结:https://niurl.cc/WIADlP
发布时间:2025/07/06 22:57:28
记者署名:联合报 编译高诣轩/即时报导
原文内容:法新社6日报导,美国财政部长贝森特当天向美国有线电视新闻网(CNN)说,
若台湾、欧盟等美国贸易伙伴没有和华府达成贸易协议,输美商品关税税率将回到总统川
普4月2日宣布的关税水准,这些关税将在8月1日生效。
贝森特6月底接受彭博访问时已说,许多国家有诚意与美国贸易谈判,但这些国家要了解
,若太过顽固导致谈判没进展,可能会回归4月2日税率。川普当时宣布对台湾课征的对等
关税税率是32%。
附上我查到的贝森特的原文:“President Trump’s going to be sending letters to
some of our trading partners saying that if you don’t move things along, then
on August 1 you will boomerang back to your April 2 tariff level. So I thin
k we’re going to see a lot of deals very quickly.”
心得/评论:
其实原文没有提到台湾
只有提到没有达成协议的贸易伙伴
不过要把
没达成协议的贸易伙伴跟台湾画上等号
也不是不可以