原文标题：
联准会主席鲍尔警告 关税将引爆通膨 川普吁快降息
原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250404003547-260408
发布时间：
00:042025/04/05
记者署名：
张威翔
原文内容：
美国联准会主席鲍尔（Jerome Powell）周五（4日）表示，川普政府推动的对等关税政策
可能导致通膨攀升，且这种通膨压力可能不只是短暂现象。消息一出，川普随即于旗下社
群媒体上呼吁鲍尔赶快降息，现正是大好时机并酸他别再搞政治了。
鲍尔警告通膨风险
《CNN》报导，鲍尔在华府郊区一场活动中指出：“目前前景极不明朗，我们面临失业率
与通膨双升的风险。关税几乎必然会带来短期通膨压力，也可能造成更长期的影响。”
本周三（2）川普宣布自周六起对所有美国进口商品加征10%关税，并预计将在4 月9 日进
一步调升。根据惠誉信评（Fitch Rating）的资料，这是美国 200 年来最大规模的关税
行动，甚至超越1930年施行的《斯姆特-霍利关税法》（Smoot-Hawley Tariff Act）。
这个政策引发全球股市暴跌，摩根大通（JPMorgan Chase）预估若关税持续，全球经济陷
入衰退的机率已升至60%。多家机构预测今年消费物价将明显上涨，特别是汽车类产品。
分析指出，川普试图透过关税修正贸易失衡、重振美国制造业，但此举恐导致经济陷入“
停滞性通膨”，经济停滞、失业增加、物价上涨三重打击，美国联准会恐面临如1970年代
般的政策难题。
川普吁降息大好时机
川普随及在社群平台发文回应，敦促联准会主席鲍尔尽速降息，并批评他“总是动作太慢
”，现在正是他改变形象的好时机。
川普指出：“能源价格下滑、利率下跌、通膨也下滑，连鸡蛋价格都在2个月内下降69%，
就业则持续成长，这是美国的一场重大胜利。”
他强调：“现在就是降息的完美时机！鲍尔，请降息，别再搞政治了！”川普一向主张积
极降息，以提振经济，这番言论也再次显示他对联准会现行政策的不满。
心得/评论：
原本鲍尔掌握下，
美国有办法做到通膨下降和经济维持成长，
达到缓着陆目标，
结果现在直接被川普失控的带到硬着陆，
鲍尔真是太难了...
※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分

鲍尔：降你妈的息