原文标题：
“滞胀”真要袭美？Fed传声筒：川普关税惹来“双头巨兽”
原文连结：
https://udn.com/news/story/124373/8588283
发布时间：
2025-03-05 18:43 经济日报
记者署名：
编译 汤淑君／综合外电
原文内容：
最近出炉的数据显示美国经济展望恶化，而通膨仍顽强不屈，美国总统川普却在此时向贸
易伙伴国发射关税连珠炮，可能推升国内物价，难怪“停滞性通膨”（stagflation，简
称“滞胀”）疑虑再起。相较于过去数年来“停滞性通膨”证明只是虚惊，这回威胁会成
真吗？
道琼社报导，川普已对墨西哥和加拿大进口产品重课25%关税，另对中国大陆进口加征10%
关税，叠加在上月已开征的10%之上。保诚集团首席经济学家法里斯指出，这些关税“将
严重扰乱企业投资计画”，而且“会助长通膨，所以会冲击家庭实质所得，就在聘雇与薪
资成长减缓拖慢家庭支出成长之时”。
关税推升“滞胀”风险 Fed升息或降息都为难
有联准会（Fed）“传声筒”之称的华尔街日报记者蒂米罗斯5日指出，川普2.0关税带给
美国经济的威胁，对Fed达成双重职责