原文标题：Trump slams paper straws, vows 'back to plastic'
原文连结：https://reurl.cc/M6x7QL
发布时间：2025-2-7
原文内容：
President Donald Trump on Friday raged against eco-friendly paper straws
promoted by his predecessor Joe Biden, and pledged that the United States
would return to using plastic ones.
"I will be signing an Executive Order next week ending the ridiculous Biden
push for Paper Straws, which don’t work. BACK TO PLASTIC!" Trump said on
social media.
Democrat Biden had announced a target to eliminate single-used plastic
utensils like drinking straws by 2035 in government departments.
Trump's move is the latest on environmental issues by the Republican
president, who pulled out of the Paris climate change agreement soon after
his inauguration for a second term and has pledged to "drill, baby, drill"
for oil.
The growing trend for paper drinking straws has long irritated Trump.
"They want to ban straws. Has anyone tried those paper straws? They're not
working too good," he said during a campaign rally in the 2020 election
against Biden.
"It disintegrates as you drink it, and if you have a nice tie like this tie,
you've got no choice."
Trump's campaign team has also sold branded plastic straws with the slogan:
"Liberal paper straws don't work."
美国总统川普周五猛烈抨击其前任拜登推动的环保纸吸管，并承诺美国将恢复使用塑胶
吸管。
“我将于下周签署行政命令，终结荒谬的拜登纸吸管政策，这根本行不通。回归塑胶！”
川普在社群媒体上表示。
民主党籍的拜登曾宣布目标，计划在2035 年前淘汰政府部门使用的一次性塑胶餐具，包
括饮料吸管。
这项决定是川普在环保议题上的最新举措。这位共和党总统在第二任期就职后不久，便退
出《巴黎气候协定》，并誓言要推动“开采石油，尽情钻探！”政策。
纸吸管的普及趋势长期以来让川普感到不满。
“他们想要禁用吸管。有人试过这些纸吸管吗？它们根本不管用，”川普在 2020 年与拜
登竞选时的造势活动中说道。
“喝饮料时它会开始分解，如果你像我一样戴着漂亮的领带，那就糟了。”
此外，川普的竞选团队还曾贩售印有“自由派的纸吸管行不通”标语的塑胶吸管作为宣传
商品。
心得/评论：
我川威猛 直接说要取消纸吸管回归塑胶
这下如果台湾也跟进
四宝及塑化业该重返荣耀了吧
海龟表示：真的当我塑胶？
作者: vincent0911x (身在曹营,心在汉。) 2025-02-08 00:35:00
周一塑化起飞!!!
作者: cactusicecre 2025-02-08 00:46:00
太舒服了吧 挺到底
作者: PureAnSimple (PureAndSimple) 2025-02-08 01:05:00
那没办法了 只好放空纸类 融资台塑 重返荣耀！
作者: cybercommand (nickname) 2025-02-08 01:28:00
突然觉得川普也是照妖镜
作者: WSY000000000 2025-02-08 01:52:00
纸吸管只是一个行销假议题
作者: shinjikawuru (pinky) 2025-02-08 02:49:00
伟哉我川 根本一堆假环保 通通改回来!!
作者: b1izzard2000 (OGC) 2025-02-08 07:27:00
爽啦
作者: leobook15941 2025-02-08 07:55:00
学台湾直接撕膜喝就好了
作者: enjoythegame (~书读不完了#o#~) 2025-02-08 08:22:00
台湾环保政策本来就脑残
作者: CRAZYCONTROL (鳞杯) 2025-02-08 09:09:00
终于选到一个正常人了
作者: apolloapollo (apollo) 2025-02-08 09:30:00
我川威武
作者: fantasyscure (台湾狼) 2025-02-08 12:32:00
没有塑化剂不够味 换！